Lyrics and translation MIYUKI HASHIMOTO - Pray

かけがえのない 星たちを見つめ
失うことない 輝きでも
形あるもの いつかは壊れる
怖がらないで 踏み出そうよ

聞こえている 星の言葉
さざなみの様に浴びて 僕らは君たちとゆこう

これから先のこの未来 輝いている扉開け あなたの胸に飛び込んでゆこう
いつまで続くぬくもりを 忘れずにいて永遠に 続く未来ずっと

さり気も無く 言葉をかけても
恥ずかしがらずに いられるかな
急に止まって ピタリと振り向く
頬が染まる ピンク色に

覚えている 愛の言葉
潤んでいる目で見つめて まっすぐに伝える言葉

願わず今の幸せを 祈り続ける 願いをあなたと未来叶うようにしよう
これから先も一緒に 未来を描けるように私たちのPray
永遠なんてないよね そう言い聞かせた夢は遠い昔に儚くも消えた
信じていければいつか 叶うはずだよと未来見せてくれたあなたに

これから先のこの未来 輝いている扉開け あなたの胸に飛び込んでゆこう
いつまで続くぬくもりを 忘れずにいて永遠に 続く未来ずっと
願わず今の幸せを 祈り続ける 願いをあなたと未来叶うようにしよう
これから先も一緒に 未来を描けるように私たちのPray

смотреть на эти незаменимые звезды ...
даже блеск который не теряет
там есть форма, и однажды она сломается.
не бойся, давай выйдем.

Слова звезд которые слышны
искупавшись, как сазанами, мы пойдем с вами, ребята.

Это будущее отныне Открой сияющую дверь давай прыгнем в твою грудь
Не забывай тепло, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно.

даже если ты произносишь слова небрежно.
не стесняйся.
я внезапно остановился и обернулся.
Розовый цвет щек.

Слова любви, которые нужно запомнить.
Слова чтобы сказать прямо глядя влажными глазами

Я буду продолжать молиться о счастье настоящего, не желая, чтобы это желание сбылось вместе с тобой в будущем.
Наша молитва о том, чтобы мы могли нарисовать будущее вместе в будущем.
вечности не существует, верно? - мечта, о которой я тебе рассказывал, исчезла эфемерно давным-давно.
тебе, который показал мне будущее, что если я поверю в него, то однажды оно сбудется.

Это будущее отныне Открой сияющую дверь давай прыгнем в твою грудь
Не забывай тепло, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно, будущее, которое длится вечно.
Я буду продолжать молиться о счастье настоящего, не желая, чтобы это желание сбылось вместе с тобой в будущем.
Наша молитва о том, чтобы мы могли нарисовать будущее вместе в будущем.