Prismatic colors - 橋本みゆき translation in German

Prismatic colors

明けてゆく夜数えて 遠い夏に舞い戻る
だから、でもね・・・ だけど、どうして・・・
後悔と言い訳ばかりね
放ったベクトルは迷路を 抜けて戻ってくる
It's up to you・・・ 望む未来は私しか創れない
雨が上がって 虹が輝く
自分を信じることから始めよう
新しい空 羽ばたくために
光のキャンパス
今日は何色にしようか
雲の切れ間に覗いた 淡い太陽のシルエット
風に揺れて 形変えても
温もりはこの手

Prismatische Farben

Die dämmernden Nächte zählend, kehre ich in einen fernen Sommer zurück.
Deshalb, aber weißt du… Doch, warum nur…
Nur Bedauern und Ausreden sind es, nicht wahr?
Der Vektor, den ich aussandte, durchbricht das Labyrinth und kehrt zurück.
Es liegt an dir… Die Zukunft, die ich ersehne, kann nur ich erschaffen.
Der Regen hört auf, ein Regenbogen erstrahlt.
Beginnen wir damit, an uns selbst zu glauben.
Um in einem neuen Himmel unsere Flügel auszubreiten.
Eine Leinwand aus Licht.
Welche Farbe wählen wir heute dafür?
Durch eine Lücke in den Wolken blickt die zarte Silhouette der Sonne.
Selbst wenn sie im Wind schwankt und ihre Form verändert,
die Wärme ist hier, in meiner Hand.