Lyrics and translation MIYUKI HASHIMOTO - SKY

SKY

歩き始めた
迷い続けてるより
明日の中に 希望がある
そんな予感を信じたら

遠い遠い空は
夢を写すの
強い私になるよ
風に打たれ
見上げる青い未来

忘れないこの気持ちあなたに会えて
つらい時も笑顔になれた
だれだって悲しみを乗り越えるたび
心に優しさが目覚めてく In the sky

一人きりでも
やがて答えが分かる
二人になれば熱い思い
重なる指で愛を呼ぶ

遠い遠い空へ
夢を求めて
行こう 流れる雲と
胸に光る道は虹の彼方へ

大切な温もりを抱きしめながら
そっとしまう過去にありがとう
微笑みに揺れるまま思い出たちの
言えない 輝きを守る旅 In the sky

忘れないこの気持ち
あなたに会えて
つらい時も笑顔になれた
誰だって悲しみを乗り越えるたび
こころにやさしさが目覚めてく In the sky

НЕБО

Начала свой путь,
Вместо того, чтобы вечно блуждать в сомненьях.
В завтрашнем дне есть надежда,
Если я поверю в это предчувствие.

Далекое, далекое небо
Отражает мои мечты.
Я стану сильной,
Сражаясь с ветром,
Взгляну на голубое будущее.

Не забуду это чувство, ведь я встретила тебя.
Даже в трудные времена я могла улыбаться.
Каждый раз, преодолевая печаль,
В сердце просыпается нежность. В небе.

Даже в одиночестве
Я рано или поздно найду ответ.
Когда мы вместе, наши пылкие чувства
Сплетаются в прикосновении пальцев, взывая к любви.

К далекому, далекому небу,
В поисках мечты,
Отправимся вместе с плывущими облаками.
Путь, сияющий в моей груди, ведет за радугу.

Обнимая драгоценное тепло,
Тихо говорю спасибо прошлому.
Колеблемые улыбкой, мои воспоминания –
Это невысказанный, сияющий путь, который я храню. В небе.

Не забуду это чувство,
Ведь я встретила тебя.
Даже в трудные времена я могла улыбаться.
Каждый раз, преодолевая печаль,
В сердце просыпается нежность. В небе.