MIYUKI HASHIMOTO - Star☆drops - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIYUKI HASHIMOTO - Star☆drops




Star☆drops
Звёздный дождь
気づかなかった自分のキモチ
Я не замечала своих чувств,
こんな風に
Таким образом,
あなただけを 見つめるなんて
Смотреть только на тебя.
二人の距離が近すぎたかな
Может, мы стали слишком близки?
手を伸ばせば すぐあなたに触れるのに
Стоит протянуть руку, и я коснусь тебя,
愛が何かなんて わからないけど
Я не знаю, что такое любовь,
大切なもの見つけたの
Но я нашла что-то драгоценное.
星降る夜 あなたに伝えたい
Звёздной ночью я хочу сказать тебе,
胸の奥 秘めた想いを
О чувствах, спрятанных глубоко в сердце.
熱く溶けた心が 切なくて壊れそう
Моё пылающее сердце разрывается от тоски,
だって あなたが恋しい
Потому что я скучаю по тебе.
ふざけあったり 取り留めの無い話したり
Мы шутили, болтали ни о чём,
ただ明日に憧れていた日
Просто мечтали о завтрашнем дне.
この瞬間が 永遠と信じていたよね
Мы верили, что этот миг будет вечным,
蒼い天の向こうまで
До самого голубого неба.
あの日の私には もう戻れない
Я уже не могу вернуться в тот день.
動き始めた恋時計
Часы любви начали свой ход.
幾千もの降り注ぐ星灯り
Тысячи мерцающих звёзд,
包まれて 夢に描くの
Окутывают меня, и я вижу сон,
いつの日にも二人は一緒だよ
В котором мы всегда вместе.
重ね合う影に そっとつぶやいた
Я тихо прошептала, глядя на наши сливающиеся тени,
星降る夜 あなたに伝えたい
Звёздной ночью я хочу сказать тебе,
胸の奥 秘めた想いを
О чувствах, спрятанных глубоко в сердце.
熱く溶けた心が 切なくて壊れそう
Моё пылающее сердце разрывается от тоски,
だって あなたが恋しい
Потому что я скучаю по тебе.





Writer(s): Miyuki Hashimoto


Attention! Feel free to leave feedback.