Lyrics and translation MIYUKI HASHIMOTO - little wish

little wish

その想いが届くように...
誰よりも近くに 居させてほしいの あなたの横顔を 見ていたいから
いつまでもあなたに 見ていてほしいの 傍に居る気持ちが 溢れるくらい
そう思える日 いつの日も 笑顔絶やさず AH 私の中のあなたへ...
いつも笑顔だから そして想いの先に あなたとの未来を描きたいの
二人で創ろう 想い出をずっとね その想いが 続くように...
あなたから沢山 愛してほしいの どれだけ言われても 足りないくらい
そう伝える日 いつまでも 勇気忘れず AH あなたの中の私へ...
これまであなたから 想いを待っていたの あなたとの未来を感じたいの
二人はこれからも ずっと一緒だからね その想いが 叶うように...
いつも笑顔だから そして想いの先に あなたとの未来を描きたいの
二人の想い出を これからも創ろう アルバムのページを増やしたいの
笑顔であふれてる 想い出をいっぱい その想いが 届くように...

Маленькое желание

Чтобы эти чувства достигли тебя...
Хочу быть ближе всех к тебе, рядом с тобой, потому что хочу смотреть на твой профиль.
Хочу, чтобы ты всегда смотрел на меня, чтобы мои чувства, что я рядом, переполняли меня.
Я так думаю каждый день, всегда улыбаясь. Ах... К тебе, живущему в моем сердце...
Я всегда улыбаюсь, и в своих мечтах я хочу нарисовать наше будущее с тобой.
Давай создавать вместе наши воспоминания, чтобы эти чувства длились вечно...
Хочу, чтобы ты дарил мне много любви, сколько бы ты ни говорил, мне всегда будет мало.
Я скажу тебе это однажды, всегда храня свою смелость. Ах... Ко мне, живущей в твоем сердце...
Всё это время я ждала твоих чувств, я хочу почувствовать наше будущее с тобой.
Мы всегда будем вместе, чтобы это желание сбылось...
Я всегда улыбаюсь, и в своих мечтах я хочу нарисовать наше будущее с тобой.
Давай и дальше создавать наши воспоминания, я хочу добавить еще страниц в наш альбом.
Полные улыбок, множество воспоминаний, чтобы эти чувства достигли тебя...