Lyrics and translation MIYUKI HASHIMOTO - prism celebration

prism celebration

Sweet way ふたりの未来
Sweet bell 鳴らしていつか
渡したい誓いがあるよ

心に架かった光のアーチ
ずっと知ってた景色みたいに
恋はやわらかなグラデーションで
そっとふたりを近づけた

言い出せなくてもわかっていてね
Promise me...?? promise you...!! あなただけだから

Sweet way ふたりの未来
Sweet bell 鳴らしていつか
Celebrate 想いが羽ばたく
ぎゅっと引き寄せあえた 愛に微笑みかけて
歩こうプリズムの下 渡したい誓いがあるよ

記憶の扉をおしたとたんに
いつもあなたが溢れてくるの
ひとりで立ってるつもりでいても
そうして支えてくれてたね

わたしの全部で飛び込める今
Follow me...?? follow you...!! つれてってほしい

Grace sign 見逃さないよ
Grace love 運命だから
目映い プリズムのライスシャワー
だって世界がかわる 愛は何色になる?
うれしい、あなたと生きる 出会えた約束の人

Sweet way ふたりの未来
Sweet bell 鳴らしていつか
Celebrate 想いが羽ばたく
ぎゅっと引き寄せあえた 愛を抱きしめながら
歩こうプリズムの下 渡したい誓いがあるよ

Праздник призм

Сладкий путь, наше будущее,
Сладкий звон колокольчиков когда-нибудь,
Хочу дать тебе клятву.

Световая арка над сердцем,
Как пейзаж, который я всегда знала,
Любовь нежными градациями
Тихонько нас сблизила.

Даже если не говорить, мы понимаем друг друга,
Promise me...?? promise you...!! Ведь ты единственный.

Сладкий путь, наше будущее,
Сладкий звон колокольчиков когда-нибудь,
Празднуем, чувства взлетают,
Крепко прижавшись друг к другу, улыбаясь нашей любви,
Пойдем под призмой, хочу дать тебе клятву.

Как только открываю дверь памяти,
Ты переполняешь меня,
Даже когда я пытаюсь быть сильной,
Ты поддерживал меня.

Сейчас я могу отдаться тебе без остатка,
Follow me...?? follow you...!! Хочу, чтобы ты был рядом.

Знак милости, не пропущу,
Благодатная любовь, это судьба,
Ослепительный, призменный дождь из риса,
Мир меняется, какого цвета будет наша любовь?
Как же это радостно - жить с тобой, человек, с которым я обещала встретиться.

Сладкий путь, наше будущее,
Сладкий звон колокольчиков когда-нибудь,
Празднуем, чувства взлетают,
Крепко прижавшись друг к другу, обнимая нашу любовь,
Пойдем под призмой, хочу дать тебе клятву.