Lyrics and translation 橋本みゆき - 本当の勇気に変わるまで (MUZIK SERVANT Refresh Remix)

本当の勇気に変わるまで (MUZIK SERVANT Refresh Remix)

UN-DELAYED、Oh my love。
UN-DELAYED、Fallin fallin love now。
それが運命、Oh my love。

聞こえないなんて、言わせないよ1, 2, heart beat(heart beat)。
星の海で一つきりの。
私だけの運命かもね。
本気で愛したら(君は)、どうするの？。

一生懸命な心で。
探していた未来のありかを。
君の中に、見つけたんだ。
消えない夢のありか。

もしも世界が、１日止まるならば(止まる時には)。
私を、ずっとずっと、抱きしめていて(抱きしめてよね)。

ワガママな事、考えてるよ。
ゴメンね、好きは無限大。
明日を(1, 2, heart)、恐れたくない(1, 2, beat)。
気持ち確かめたくて(UN-DELAYED)。
触れた指先、熱い奇跡を。
受け止めてよ。

逃げ出した時は、捕まえるよ1, 2, love chance(love chance)。
強気なふりしてるけれど。
月が滲む、涙の味。
本気の恋の味(君は)、どう思う？。

曖昧すぎちゃダメなの。
赤く燃えて溶けてく何かが。
君の中に、生まれたなら。
私にそっと見せて。

きっと世界は、２人を包みこむよ(包みこむ時)。
私も、ずっとずっと抱きしめるから(抱きしめるから)。

このまま君を離したくない。
だってね、好きは無限大。
昨日の(1, 2, love)、思い出たちを(1, 2, chase)。
胸にしまった後は(UN-DELAYED)。
目と目交わして、同じ未来を。
受け取ってよ。

一生懸命な心で。
探していた未来のありかを。
君の中に、見つけたんだ。
消えない夢のありか。

もしも世界が、１日止まるならば(止まる時には)。
私を、ずっとずっと、抱きしめていて(抱きしめてよね)。

ワガママな事、考えてるよ。
ゴメンね、好きは無限大。
明日を(1, 2, heart)、恐れたくない(1, 2, beat)。
気持ち確かめたくて(UN-DELAYED)。
触れた指先、熱い奇跡を。
受け止めてよ。

UN-DELAYED、Oh my love。

Jusqu'à ce que le véritable courage arrive (MUZIK SERVANT Refresh Remix)

UN-DELAYED, Oh mon amour.
UN-DELAYED, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse maintenant.
C'est le destin, Oh mon amour.

Je ne te laisserai pas dire que tu ne l'entends pas, 1, 2, battement de cœur (battement de cœur).
Dans la mer d'étoiles, une seule.
Peut-être que c'est mon destin.
Si tu aimes vraiment (toi), que feras-tu ?.

Avec un cœur qui travaille dur.
J'ai cherché l'endroit où se trouve le futur.
Je l'ai trouvé en toi.
L'endroit où se trouve le rêve qui ne disparaît pas.

Si le monde s'arrêtait un jour (lorsqu'il s'arrêtera).
Serre-moi dans tes bras, tout le temps, tout le temps (serre-moi dans tes bras).

Je suis en train de penser à des choses égoïstes.
Excuse-moi, j'aime à l'infini.
Je ne veux pas avoir peur de demain (1, 2, cœur), (1, 2, battement).
J'ai besoin de confirmer mes sentiments (UN-DELAYED).
Les bouts de doigts que j'ai touchés, le miracle brûlant.
Accepte-le.

Si tu t'enfuis, je te rattraperai, 1, 2, chance d'amour (chance d'amour).
Je fais semblant d'être forte, mais.
Le goût des larmes qui se mélangent à la lune.
Le goût de l'amour sincère (toi), qu'en penses-tu ?.

Ce n'est pas assez vague.
Quelque chose qui brûle rouge et fond.
Si ça est né en toi.
Montre-le moi doucement.

Le monde nous enveloppera certainement (au moment où il nous enveloppera).
Je te serrerai aussi dans mes bras, tout le temps, tout le temps (je te serrerai dans mes bras).

Je ne veux pas te laisser comme ça.
Parce que, j'aime à l'infini.
Hier (1, 2, amour), les souvenirs (1, 2, poursuite).
Après les avoir gardés dans mon cœur (UN-DELAYED).
Croisons nos regards et regardons le même avenir.
Reçois-le.

Avec un cœur qui travaille dur.
J'ai cherché l'endroit où se trouve le futur.
Je l'ai trouvé en toi.
L'endroit où se trouve le rêve qui ne disparaît pas.

Si le monde s'arrêtait un jour (lorsqu'il s'arrêtera).
Serre-moi dans tes bras, tout le temps, tout le temps (serre-moi dans tes bras).

Je suis en train de penser à des choses égoïstes.
Excuse-moi, j'aime à l'infini.
Je ne veux pas avoir peur de demain (1, 2, cœur), (1, 2, battement).
J'ai besoin de confirmer mes sentiments (UN-DELAYED).
Les bouts de doigts que j'ai touchés, le miracle brûlant.
Accepte-le.

UN-DELAYED, Oh mon amour.