Lyrics and translation 橋本仁 - ロックマンのテーマ～風を突き抜けて～

ロックマンのテーマ～風を突き抜けて～

未来へと ナビを取れ!
絶え間ない光で 答え 探し続けよう
加速する スピードで どこまでも行けるよ
風を 突き抜けて キミと (キミと)
街中に はびこるミステリー
現実のハザマに ひそむ手がかり
ジッとしてられない たった今知りたい
勇気の プラグイン 飛び込んで
迫り来る 謎を解け!
Oh ロックマン 二人で 答え 見つけ出すのさ
ギリギリの バトルでも
あきらめず 戦う キミがいる限り 強く!
どこかに隠れた パスワード
ランダムな言葉じゃ たどり着けない
もっと深い場所で きっと分かりあえる
ボクらの 心は ネットしてる
地図のない 世界でも
Oh ロックマン 信じてる気持ち それさえあれば
目の前に 航路(みち)はある
この胸に輝く 夢をつかむまで 走れ!!
いつか叶えてみせる
争いを 乗り越えた その日は来るのさ
未来へと ナビを取れ!
絶え間ない光で 答え 探し続けよう
加速する スピードで どこまでも行けるよ
風を 突き抜けて キミと (キミと)
迫り来る 謎を解け!
Oh ロックマン 二人で 答え 見つけ出すのさ
ギリギリの バトルでも
あきらめず 戦う キミがいる限り 強く!

Тема Рокмена ~Сквозь ветер~

К будущему, возьми навигацию!
В непрерывном свете, давай искать ответ.
С возрастающей скоростью, мы можем идти куда угодно.
Сквозь ветер, с тобой (с тобой).
Тайны, распространяющиеся по городу.
Ключи, скрывающиеся в промежутках реальности.
Я не могу сидеть сложа руки, я хочу знать прямо сейчас.
Подключись к мужеству, ныряй!
Разгадай приближающуюся загадку!
О, Рокмен, мы вдвоем найдем ответ.
Даже в отчаянной битве,
Пока ты сражаешься не сдаваясь, я сильный!
Спрятанный где-то пароль.
Со случайными словами мы не доберемся.
В более глубоком месте мы обязательно поймем друг друга.
Наши сердца в сети.
Даже в мире без карты,
О, Рокмен, если есть вера,
Перед нами есть путь.
Беги, пока не поймаешь мечту, сияющую в этой груди!!
Когда-нибудь я осуществлю это.
Настанет день, когда мы преодолеем борьбу.
К будущему, возьми навигацию!
В непрерывном свете, давай искать ответ.
С возрастающей скоростью, мы можем идти куда угодно.
Сквозь ветер, с тобой (с тобой).
Разгадай приближающуюся загадку!
О, Рокмен, мы вдвоем найдем ответ.
Даже в отчаянной битве,
Пока ты сражаешься не сдаваясь, я сильный!