權振東 - 习惯了 60秒铃声版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 權振東 - 习惯了 60秒铃声版




习惯了 60秒铃声版
J'ai l'habitude de la version de sonnerie de 60 secondes
我们还有多少话
Combien de choses avons-nous encore à nous dire ?
不要总是无奈笑
Ne te moque pas toujours avec un air désespéré.
是否还有话要说
Est-ce qu'il y a encore des choses à dire ?
越到失去才明白
On ne comprend vraiment la perte qu'à la fin.
有些话要说给明白你的那个人
Il faut dire certaines choses à quelqu'un qui te comprend.
有没有沉溺都没关系
Si tu es obsédé, ça n'a pas d'importance.
说了好久发现
J'ai parlé pendant longtemps et j'ai découvert que
懂的人不在
la personne qui comprend n'est pas là.
对不起
Désolé
才能说明白
Ce n'est que comme ça qu'on peut expliquer clairement.
如果说谎
Si je mens
隐瞒不爱
et je cache que je ne t'aime pas
无可救药
sans espoir
还是要说谎
je dois quand même mentir
如果说谎
Si je mens
才会挂念
ça me rendra nostalgique.
我愿为爱摧毁
Je suis prêt à tout détruire pour l'amour.
我不忍说谎
Je n'ose pas mentir.
Wu oh my
Wu oh mon
无耻了怎么
C'est impudique, comment
Wu oh
Wu oh
我无耻了怎么
C'est impudique, comment aimer
我们还有多少话
Combien de choses avons-nous encore à nous dire ?
不要总是无奈笑
Ne te moque pas toujours avec un air désespéré.
是否还有话要说
Est-ce qu'il y a encore des choses à dire ?
越到失去才明白
On ne comprend vraiment la perte qu'à la fin.
有些话要说给明白你的那个人
Il faut dire certaines choses à quelqu'un qui te comprend.
有没有沉溺都没关系
Si tu es obsédé, ça n'a pas d'importance.
说了好久发现
J'ai parlé pendant longtemps et j'ai découvert que
懂的人不在
la personne qui comprend n'est pas là.
对不起
Désolé
才能说明白
Ce n'est que comme ça qu'on peut expliquer clairement.
如果说谎
Si je mens
隐瞒不爱
et je cache que je ne t'aime pas
无可救药
sans espoir
还是要说谎
je dois quand même mentir
如果说谎
Si je mens
才会挂念
ça me rendra nostalgique.
我愿为爱摧毁
Je suis prêt à tout détruire pour l'amour.
我不忍说谎
Je n'ose pas mentir.
已经相爱一次不要赖着
Nous avons déjà aimé une fois, ne t'accroche pas.
Dis
Ye
Ye
说着忘了就好
Oublie tout ce qui s'est passé.
Oh my
Oh mon
总是为你揣测为你牵挂
Je suis toujours en train de deviner et de m'inquiéter pour toi.
要用爱就不要耍赖
Si tu veux aimer, ne triche pas.
如果说谎
Si je mens
隐瞒不爱
et je cache que je ne t'aime pas
无可救药
sans espoir
还是要说谎
je dois quand même mentir
如果说谎
Si je mens
才会挂念
ça me rendra nostalgique.
我愿为爱摧毁
Je suis prêt à tout détruire pour l'amour.
我不愿说谎
Je ne veux pas mentir.





權振東 - compilation
Album
compilation

1 三天两夜 live
2 三天两夜 36秒铃声版
3 勇敢 40秒铃声版
4 可惜不是你
5 可惜不是你 28秒铃声版
6 天命
7 对不起
8 拯救 26秒铃声版
9 拯救 43秒铃声版
10 最爱的人伤我最深
11 最爱的人伤我最深 42秒铃声版
12 爱很简单
13 特别 长白山现场版
14 离人 45秒铃声版
15 离人 舞出我人生
16 空城 32秒铃声版
17 空白格 30秒铃声版
18 空白格 live
19 空缺 58秒铃声版
20 背叛 live
21 路口
22 路口 58秒铃声版
23 选择
24 选择 38秒铃声版
25 选择 歌声传奇播出版
26 阿里郎
27 阿里郎 37秒铃声版
28 剧透 48秒铃声版
29 飞机场的10 30 live
30 冬天来了 28秒铃声版
31 你还记得吗 电视剧《产科医生》片尾歌 伴奏版
32 不说爱
33 习惯了 60秒铃声版
34 亲爱的小孩
35 亲爱的小孩 mqms
36 亲爱的小孩 中国好声音
37 亲爱的小孩 33秒铃声版
38 亲爱的小孩 43秒铃声版
39 亲爱的小孩 48秒铃声版
40 亲爱的小孩 53秒铃声版
41 亲爱的小孩 a 中国好声音
42 亲爱的小孩 live
43 亲爱的小孩 live 伴奏版
44 亲爱的小孩 一一
45 亲爱的小孩 中国好声音伴奏版
46 亲爱的小孩 中国好声音第一季
47 亲爱的小孩 伴奏版
48 亲爱的小孩 巅峰之夜版
49 亲爱的小孩 张靓颖 浙江高清 2012093
50 人质 19秒铃声版
51 人质 32秒铃声版
52 人质 live伴奏版
53 你的样子
54 你还记得吗 32秒铃声版
55 你还记得吗 电视剧《产科医生》片尾歌
56 冬天来了

Attention! Feel free to leave feedback.