權振東 - 别这样 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 權振東 - 别这样




别这样
Ne fais pas ça
别这样
Ne fais pas ça
风吹累了 云要哭了
Le vent s'est lassé, les nuages pleurent
他们之间有什么关系
Quelle est la nature de leur relation ?
我黏着你 你黏着我
Je suis collé à toi, tu es collée à moi
难道这不是算是种默契
N'est-ce pas une sorte de complicité ?
请不要挣扎
S'il te plaît, ne te débats pas
不要再说什么方式
Ne dis plus rien sur la façon
请不要再忙
S'il te plaît, ne sois plus occupée
不要再故意的想逃
Ne cherche plus à t'échapper intentionnellement
别这样好不好
Ne fais pas ça, s'il te plaît
别这样行不行
Ne fais pas ça, allez
别这样反反复复一天到晚
Ne fais pas ça, toujours en train de faire des allers-retours toute la journée
求你让自己忘了 不爱
Je te prie, oublie, ne m'aime plus
别这样好不好
Ne fais pas ça, s'il te plaît
别这样行不行
Ne fais pas ça, allez
别这样满不在乎一天到晚
Ne fais pas ça, toujours indifférente toute la journée
总是一个人在 让我好心酸
Je suis toujours seul, ça me fend le cœur






Attention! Feel free to leave feedback.