Lyrics and translation 權振東 - 路口

路口

路口 - 权振东
蜷缩在无人角落
偷偷看我的生活
看到那两个人好陌生
好像是那过路人
我多想看到的是个意外
太过安静我有些忐忑
我不愿看我们太过为难
不愿让自己难熬何必要太婉转
我们越来越疏远
感觉快要无味
我们那段路越来越短
到最后别敷衍
我们越来越疏远
感觉快要错位
我们离路口越来越短
别到了最后才发现
我为你存在
看到那两个人好陌生
好像是那过路人
我多想看到的是个意外
太过安静我有些忐忑
我不愿看我们太过为难
不愿让自己难熬何必要太婉转
我们越来越疏远
感觉快要无味
我们那段路越来越短
到最后别敷衍
我们越来越疏远
感觉快要错位
我们离路口越来越短
别到了最后才发现
我为你存在
感觉快要无味
我们那段路越来越远
到最后别敷衍
我们越来越疏远
感觉快要错位
我们离路口越来越短
别到了最后才发现
我为你存在

Croisement

Croisement - Kwon Jin-dong
Je me blottis dans un coin désert
Et j'observe en secret ta vie
Ces deux personnes me semblent si étrangères
Comme des passants
J'aimerais tellement que ce soit un accident
Le silence est si profond que je suis un peu inquiet
Je ne veux pas nous voir trop embarrassés
Je ne veux pas me sentir mal à l'aise, pourquoi être si détourné ?
Nous nous éloignons de plus en plus
Je sens que ça devient insipide
Notre chemin est de plus en plus court
Ne sois pas hypocrite à la fin
Nous nous éloignons de plus en plus
Je sens que nous sommes sur le point de nous décaler
Le croisement est de plus en plus proche
Ne te rends pas compte à la fin
J'existe pour toi
Ces deux personnes me semblent si étrangères
Comme des passants
J'aimerais tellement que ce soit un accident
Le silence est si profond que je suis un peu inquiet
Je ne veux pas nous voir trop embarrassés
Je ne veux pas me sentir mal à l'aise, pourquoi être si détourné ?
Nous nous éloignons de plus en plus
Je sens que ça devient insipide
Notre chemin est de plus en plus court
Ne sois pas hypocrite à la fin
Nous nous éloignons de plus en plus
Je sens que nous sommes sur le point de nous décaler
Le croisement est de plus en plus proche
Ne te rends pas compte à la fin
J'existe pour toi
Je sens que ça devient insipide
Notre chemin est de plus en plus long
Ne sois pas hypocrite à la fin
Nous nous éloignons de plus en plus
Je sens que nous sommes sur le point de nous décaler
Le croisement est de plus en plus proche
Ne te rends pas compte à la fin
J'existe pour toi