Lyrics and translation 歌組雪月花 - YUMEMI SUNRISE

YUMEMI SUNRISE

呜呼、空は少しずつ白く
冷たい风も透き通る
昨夜はあんなに騒いでたのも
嘘みたいなほど静かな朝

Uh 正しいことが何か分からなくなってくる时间帯
気持ちに素直になれるなら、もうそれがきっと正解
君の近くにいるときと、寝てるときが幸せ
そっか难しいこと考えなくていいんだ

(ワッショイ!)

そんなことも全然知らずに
君は见てる、あっちそっちどっち?
梦の中ぐらいは、もう少し
こっち见てくれていいでしょ
目が合って fu fu
触って fu fu
感じて fu fu
心が高鸣ってく
さぁ一人で fu fu
二人で fu fu
重ねて fu fu
そのまま溶け合えたらタッタラ
Fu

呜呼、まどろむ云は青く
物寂しく风に揺れる
昨夜はあんなにうるさかったのも
忘れるほど穏やかな朝
自分以外の子と话してるだけで、何だか気になる
やさしい言叶一つかけられるだけですぐその気になる
「今何を考えてる?」とか、「谁を思ってる?」とか
もうそんなことばかりで、思考も止まってさ
(ワッショイ!)
そんなことも全然知らずに
君はいつでもどこ吹く风
梦の中ぐらいは、もう少し
近付いても怒らないでよ?
手を取って fu fu
见つめて fu fu
笑って fu fu
あとはもうお気に召すまま
さぁ右から fu fu
左から fu fu
前から fu fu
これが梦じゃなかったらタッタラ
Fu

目が合って fu fu
触って fu fu
感じて fu fu
心が高鸣ってく
さぁ一人で fu fu
二人で fu fu
重ねて fu fu
そのまま溶け合えたら
さぁ手を取って fu fu
见つめて fu fu
笑って fu fu
あとはもうお気に召すまま
さぁ右から fu fu
左から fu fu
前から fu fu
これが梦じゃなかったらタッタラ
Fu

YUMEMI SUNRISE

Ooh, the sky is slowly turning white
The cold wind is also transparent
Last night, we were making so much noise
This morning is so quiet it almost feels fake

Uh It's a time of day when I don't know what's right
If I can follow my feelings, then that must be it
When I'm near you, and when I'm sleeping, I'm happy
I guess that means I don't have to think about anything hard

(Wasshoi!)

Not knowing any of that
You're looking, which way?
In my dream, look at me a little more
Please don't get mad
Our eyes meet, fu fu
I touch you, fu fu
I feel it, fu fu
My heart is pounding
Come on, alone, fu fu
Together, fu fu
Over and over, fu fu
If we can just melt together, Ta-ra
Fu

Ooh, the swirling clouds are blue
Sadly swaying in the wind
Last night, we were so loud
This morning is so peaceful I'm forgetting
Just talking to someone other than me makes me feel something
One kind word is all it takes to make me feel something
“What are you thinking right now?” or, “Who are you thinking of?”
That's all I think about now, my thoughts have stopped
(Wasshoi!)
Not knowing any of that
You're always going with the flow
In my dream, can you get a little closer?
Please don't get angry
I take your hand, fu fu
I look at you, fu fu
I smile, fu fu
Whatever you want is fine
Come on, from the right, fu fu
From the left, fu fu
From the front, fu fu
If this wasn't a dream, Ta-ra
Fu

Our eyes meet, fu fu
I touch you, fu fu
I feel it, fu fu
My heart is pounding
Come on, alone, fu fu
Together, fu fu
Over and over, fu fu
If we can just melt together
Come on, I take your hand, fu fu
I look at you, fu fu
I smile, fu fu
Whatever you want is fine
Come on, from the right, fu fu
From the left, fu fu
From the front, fu fu
If this wasn't a dream, Ta-ra
Fu