Lyrics and translation 歌組雪月花 - YUMEMI SUNRISE

YUMEMI SUNRISE

呜呼、空は少しずつ白く
冷たい风も透き通る
昨夜はあんなに騒いでたのも
嘘みたいなほど静かな朝

Uh 正しいことが何か分からなくなってくる时间帯
気持ちに素直になれるなら、もうそれがきっと正解
君の近くにいるときと、寝てるときが幸せ
そっか难しいこと考えなくていいんだ

(ワッショイ!)

そんなことも全然知らずに
君は见てる、あっちそっちどっち?
梦の中ぐらいは、もう少し
こっち见てくれていいでしょ
目が合って fu fu
触って fu fu
感じて fu fu
心が高鸣ってく
さぁ一人で fu fu
二人で fu fu
重ねて fu fu
そのまま溶け合えたらタッタラ
Fu

呜呼、まどろむ云は青く
物寂しく风に揺れる
昨夜はあんなにうるさかったのも
忘れるほど穏やかな朝
自分以外の子と话してるだけで、何だか気になる
やさしい言叶一つかけられるだけですぐその気になる
「今何を考えてる?」とか、「谁を思ってる?」とか
もうそんなことばかりで、思考も止まってさ
(ワッショイ!)
そんなことも全然知らずに
君はいつでもどこ吹く风
梦の中ぐらいは、もう少し
近付いても怒らないでよ?
手を取って fu fu
见つめて fu fu
笑って fu fu
あとはもうお気に召すまま
さぁ右から fu fu
左から fu fu
前から fu fu
これが梦じゃなかったらタッタラ
Fu

目が合って fu fu
触って fu fu
感じて fu fu
心が高鸣ってく
さぁ一人で fu fu
二人で fu fu
重ねて fu fu
そのまま溶け合えたら
さぁ手を取って fu fu
见つめて fu fu
笑って fu fu
あとはもうお気に召すまま
さぁ右から fu fu
左から fu fu
前から fu fu
これが梦じゃなかったらタッタラ
Fu

YUMEMI SUNRISE

Oh, le ciel devient progressivement blanc
Le vent froid est aussi transparent
Hier soir, nous étions si bruyants
C'est un matin silencieux, presque irréel

Uh, à une époque où je ne sais plus ce qui est juste
Si je peux être honnête avec mes sentiments, c'est sûrement la bonne réponse
Être près de toi et dormir, c'est du bonheur
Ah, je n'ai pas besoin de penser à des choses difficiles

(Wasshoi!)

Sans même le savoir
Tu regardes, là-bas, où ?
Dans tes rêves, au moins, un peu plus
Tu peux me regarder, non ?
Nos regards se croisent, fu fu
Je te touche, fu fu
Je te sens, fu fu
Mon cœur bat la chamade
Alors, tout seul, fu fu
Ensemble, fu fu
On se superpose, fu fu
Si on pouvait se fondre l'un dans l'autre, tat tara
Fu

Oh, les nuages ​​​​somnolents sont bleus
Ils se balancent tristement au vent
Hier soir, c'était si bruyant
Un matin calme, qui me fait oublier tout cela
Juste en te voyant parler à quelqu'un d'autre, je me sens mal à l'aise
Un seul mot gentil, et je suis tout de suite perturbé
« À quoi penses-tu en ce moment ?» ou « À qui penses-tu ?»
Je ne pense qu'à ça, et ma pensée s'arrête
(Wasshoi!)
Sans même le savoir
Tu es toujours indifférent, où que tu sois
Dans tes rêves, au moins, un peu plus
Ne te fâche pas si je m'approche ?
Je te prends la main, fu fu
Je te regarde, fu fu
Je ris, fu fu
Le reste, fais comme tu veux
Alors, de droite, fu fu
De gauche, fu fu
D'en face, fu fu
Si ce n'était pas un rêve, tat tara
Fu

Nos regards se croisent, fu fu
Je te touche, fu fu
Je te sens, fu fu
Mon cœur bat la chamade
Alors, tout seul, fu fu
Ensemble, fu fu
On se superpose, fu fu
Si on pouvait se fondre l'un dans l'autre
Je te prends la main, fu fu
Je te regarde, fu fu
Je ris, fu fu
Le reste, fais comme tu veux
Alors, de droite, fu fu
De gauche, fu fu
D'en face, fu fu
Si ce n'était pas un rêve, tat tara
Fu