Lyrics and translation 段丽阳 feat. 彭野新儿歌 - 妞妞好

妞妞好

妞妞是个好宝宝
她的要求并不高
只要每顿能吃饱
她就会好好睡觉
妞妞是个乖宝宝
从来不又哭又闹
每天按时起床睡觉
早睡早起身体好
妞妞乖啊妞妞好
妞妞是爸爸妈妈的骄傲
带给爸爸妈妈欢笑
赶走爸爸妈妈的烦恼
妞妞乖啊妞妞好
妞妞是祖国的新苗
吃好睡好身体好
长大后为建设祖国立功劳

妞妞是个好宝宝
她的要求并不高
只要每顿能吃饱
她就会好好睡觉
妞妞是个乖宝宝
从来不又哭又闹
每天按时起床睡觉
早睡早起身体好
妞妞乖啊妞妞好
妞妞是爸爸妈妈的骄傲
带给爸爸妈妈欢笑
赶走爸爸妈妈的烦恼
妞妞乖啊妞妞好
妞妞是祖国的新苗
吃好睡好身体好
长大后为建设祖国立功劳
妞妞好

Ma petite puce

Ma petite puce est une bonne petite fille
Ses exigences ne sont pas élevées
Tant qu'elle est bien nourrie à chaque repas
Elle dormira bien
Ma petite puce est une fille sage
Elle ne pleure jamais ni ne fait de caprices
Elle se réveille et se couche à l'heure
Se coucher tôt et se lever tôt est bon pour la santé
Ma petite puce est sage, ma petite puce est bonne
Ma petite puce est la fierté de papa et maman
Elle apporte de la joie à papa et maman
Elle chasse les soucis de papa et maman
Ma petite puce est sage, ma petite puce est bonne
Ma petite puce est un jeune pousse de notre pays
Elle mange bien, elle dort bien, elle est en bonne santé
Quand elle sera grande, elle contribuera à la construction de notre pays

Ma petite puce est une bonne petite fille
Ses exigences ne sont pas élevées
Tant qu'elle est bien nourrie à chaque repas
Elle dormira bien
Ma petite puce est une fille sage
Elle ne pleure jamais ni ne fait de caprices
Elle se réveille et se couche à l'heure
Se coucher tôt et se lever tôt est bon pour la santé
Ma petite puce est sage, ma petite puce est bonne
Ma petite puce est la fierté de papa et maman
Elle apporte de la joie à papa et maman
Elle chasse les soucis de papa et maman
Ma petite puce est sage, ma petite puce est bonne
Ma petite puce est un jeune pousse de notre pays
Elle mange bien, elle dort bien, elle est en bonne santé
Quand elle sera grande, elle contribuera à la construction de notre pays
Ma petite puce est bonne