Lyrics and translation 段奧娟 - 心底事-女聲 (電視劇《山月不知心底事》主題曲)

心底事-女聲 (電視劇《山月不知心底事》主題曲)

光阴似箭 最无辜
却无可奈何
最在乎的 怕疏忽
在内心深处
昨天的脚步 残留着温度
迎来新的月落日出
此刻地平线 旅人在途中
谁将回忆守护
曾经的骄傲 有你的依靠
总想将烦恼摆脱掉
城市的喧嚣
谁将心底的事融入这份热闹
曾经的烦恼 被时光忘掉
总是想要努力保护好
是那份美好
让我收起往事 重回山月怀抱
无能为力 最无助
又天翻地覆
最在意的 怕重复
束手在归途
深秋的景物 望玲琅满目
带着初春的祝福
思绪停顿处 离人在风中
谁将爱守护
曾经的骄傲 有你的依靠
总想将烦恼摆脱掉
城市的喧嚣
谁将心底的事融入这份热闹
曾经的烦恼 被时光忘掉
总是想要努力保护好
是那份美好
让我收起往事 重回山月怀抱

Ce qui est au fond de mon cœur - voix féminine (Thème musical du drame "山月不知心底事")

Le temps file comme une flèche, le plus innocent
Mais on ne peut rien y faire
Ce qui compte le plus, j'ai peur de le négliger
Au fond de mon cœur
Les pas d'hier conservent encore leur chaleur
Accueillir un nouveau coucher et un nouveau lever de soleil
L'horizon actuel, les voyageurs sont en route
Qui protégera les souvenirs
L'ancienne fierté, tu étais mon soutien
Je veux toujours me débarrasser des soucis
Le bruit de la ville
Qui intégrera ce qui est au fond de mon cœur à cette agitation
Les soucis d'hier ont été oubliés par le temps
Je veux toujours essayer de bien protéger
C'est cette beauté
Qui me permet de ranger le passé et de retourner dans les bras des montagnes et de la lune
Je suis impuissante, la plus vulnérable
Et tout a été bouleversé
Ce qui m'importe le plus, j'ai peur que ça se répète
Les mains liées sur le chemin du retour
Le paysage d'automne profond, je regarde tout
Avec les bénédictions du printemps
L'endroit où mes pensées s'arrêtent, la personne que j'aime est dans le vent
Qui protégera l'amour
L'ancienne fierté, tu étais mon soutien
Je veux toujours me débarrasser des soucis
Le bruit de la ville
Qui intégrera ce qui est au fond de mon cœur à cette agitation
Les soucis d'hier ont été oubliés par le temps
Je veux toujours essayer de bien protéger
C'est cette beauté
Qui me permet de ranger le passé et de retourner dans les bras des montagnes et de la lune