Lyrics and translation 殷秀梅 - 我爱你塞北的雪
我爱你塞北的雪
Je
t'aime,
la
neige
du
Nord
飘飘洒洒漫天遍野
Flottant,
tombant
sur
toute
la
campagne
你的舞姿是那样的轻盈
Ta
danse
est
si
légère
你的心地是那样的纯洁
Ton
cœur
est
si
pur
你是春雨的亲姐妹哟
Tu
es
la
sœur
de
la
pluie
de
printemps
你是春天派出的使节
Tu
es
l'envoyée
du
printemps
春天的使节
L'envoyée
du
printemps
（过门）
(Interlude)
我爱你塞北的雪
Je
t'aime,
la
neige
du
Nord
飘飘洒洒漫天遍野
Flottant,
tombant
sur
toute
la
campagne
你用白玉般的身躯
Tu
revêts
le
monde
de
ton
corps
de
jade
装扮银光闪闪的世界
Le
rendant
brillant
et
argenté
你把生命溶进了土地哟
Tu
as
dissous
ta
vie
dans
la
terre
滋润着返青的麦苗迎春的花叶
Nourrissant
les
jeunes
pousses
de
blé
et
les
feuilles
vertes
du
printemps
啊...
Ah...
我爱你
Je
t'aime
啊...
Ah...
塞北的雪
La
neige
du
Nord
塞北的雪
La
neige
du
Nord
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.