Lyrics and translation 殷秀梅 - 永远是朋友
永远是朋友
Pour
toujours
des
amis
千里难寻是朋友
Un
ami
est
difficile
à
trouver
à
des
milliers
de
kilomètres
朋友多了路好走
Plus
on
a
d'amis,
plus
facile
est
le
chemin
以诚相见
心诚则灵
Rencontrons-nous
avec
sincérité,
le
cœur
sincère
est
un
cœur
éclairé
让我们从此是朋友
Soyons
amis
à
partir
d'aujourd'hui
千斤难买是朋友
Un
ami
est
inestimable,
vaut
plus
que
mille
kilos
朋友多了春常留
Plus
on
a
d'amis,
plus
le
printemps
dure
以心相许
心灵相通
Donnons
notre
cœur,
que
nos
cœurs
s'entendent
让我们永远是朋友
Soyons
amis
à
jamais
结识新朋友
Rencontrons
de
nouveaux
amis
不忘老朋友
N'oublions
pas
les
vieux
amis
多少新朋友
Combien
de
nouveaux
amis
变成老朋友
Se
transforment
en
vieux
amis
天高地也厚
Le
ciel
est
haut,
la
terre
est
épaisse
山高水长流
Les
montagnes
sont
hautes,
l'eau
coule
longtemps
愿我们到处
Puisse
partout
都有好朋友
Nous
ayons
de
bons
amis
千里难寻是朋友
Un
ami
est
difficile
à
trouver
à
des
milliers
de
kilomètres
朋友多了路好走
Plus
on
a
d'amis,
plus
facile
est
le
chemin
以诚相见
心诚则灵
Rencontrons-nous
avec
sincérité,
le
cœur
sincère
est
un
cœur
éclairé
让我们从此是朋友
Soyons
amis
à
partir
d'aujourd'hui
千斤难买是朋友
Un
ami
est
inestimable,
vaut
plus
que
mille
kilos
朋友多了春常留
Plus
on
a
d'amis,
plus
le
printemps
dure
以心相许
心灵相通
Donnons
notre
cœur,
que
nos
cœurs
s'entendent
让我们永远是朋友
Soyons
amis
à
jamais
结识新朋友
Rencontrons
de
nouveaux
amis
不忘老朋友
N'oublions
pas
les
vieux
amis
多少新朋友
Combien
de
nouveaux
amis
变成老朋友
Se
transforment
en
vieux
amis
天高地也厚
Le
ciel
est
haut,
la
terre
est
épaisse
山高水长流
Les
montagnes
sont
hautes,
l'eau
coule
longtemps
愿我们到处
Puisse
partout
都有好朋友
Nous
ayons
de
bons
amis
结识新朋友
Rencontrons
de
nouveaux
amis
不忘老朋友
N'oublions
pas
les
vieux
amis
多少新朋友
Combien
de
nouveaux
amis
变成老朋友
Se
transforment
en
vieux
amis
天高地也厚
Le
ciel
est
haut,
la
terre
est
épaisse
山高水长流
Les
montagnes
sont
hautes,
l'eau
coule
longtemps
愿我们到处
Puisse
partout
都有好朋友
Nous
ayons
de
bons
amis
愿我们到处
Puisse
partout
都有好朋友
Nous
ayons
de
bons
amis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.