Lyrics and translation 毛不易 - 一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲)
一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲)
Один река (концептуальная тема телесериала \"Орлиная охота в небесной яме\")
毛不易:风雨带走黑夜
Мао
Буи:
Ветер
и
дождь
уносят
ночь,
青草滴露水
Роса
капает
на
траву,
大家一起来称赞
Все
вместе
восхваляем,
生活多么美
Как
жизнь
прекрасна.
徐佳莹:我的生活和希望
Сюй
Цзяйин:
Моя
жизнь
и
надежда
我和你是河两岸
Ты
и
я
- на
разных
берегах
реки,
永隔一江水
Вечно
разделённые
одной
рекой.
毛不易:波浪追逐波浪
Мао
Буи:
Волны
гонятся
за
волнами,
寒鸭一对对
Холодные
утки
стаями,
姑娘人人有伙伴
У
каждой
девушки
есть
свой
партнер,
徐佳莹:等待
等待
再等待
Сюй
Цзяйин:
Ожидание,
ожидание,
снова
ожидание,
心儿已等碎
Моё
сердце
рассыпается
от
ожидания.
我和你是河两岸
Ты
и
я
- на
разных
берегах
реки,
永隔一江水
Вечно
разделённые
одной
рекой.
毛不易:等待
等待
再等待
Мао
Буи:
Ожидание,
ожидание,
снова
ожидание,
心儿已等碎
Моё
сердце
рассыпается
от
ожидания.
徐佳莹:我和你是河两岸
Сюй
Цзяйин:
Ты
и
я
- на
разных
берегах
реки,
永隔一江水
Вечно
разделённые
одной
рекой.
毛不易(徐佳莹wu---)
Мао
Буи
(Сюй
Цзяйин
ву---)
波浪追逐波浪
寒鸭一对对
Волны
гонятся
за
волнами,
холодные
утки
стаями,
姑娘人人有伙伴
谁和我相配
У
каждой
девушки
есть
свой
партнер,
кто
будет
со
мной?
徐佳莹(毛不易wu---):等待
等待
再等待
心儿已等碎
Сюй
Цзяйин
(Мао
Буи
ву---):
Ожидание,
ожидание,
снова
ожидание,
моё
сердце
рассыпается
от
ожидания.
我和你是河两岸
永隔一江水
Ты
и
я
- на
разных
берегах
реки,
вечно
разделённые
одной
рекой.
毛不易:我的生活和希望
总是相违背
Мао
Буи:
Моя
жизнь
и
надежда
всегда
в
разладе,
徐佳莹:我和你是河两岸
永隔一江水
Сюй
Цзяйин:
Ты
и
я
- на
разных
берегах
реки,
вечно
разделённые
одной
рекой.
合:等待
等待
再等待
心儿已等碎
Вместе:
Ожидание,
ожидание,
снова
ожидание,
моё
сердце
рассыпается
от
ожидания.
我和你是河两岸
永隔一江水
Ты
и
я
- на
разных
берегах
реки,
вечно
разделённые
одной
рекой.
合:我的生活和希望
总是相违背
Вместе:
Моя
жизнь
и
надежда
всегда
в
разладе,
徐佳莹:我和你是河两岸
永隔一江水(毛不易:我和你是,永隔一江水)
Сюй
Цзяйин:
Ты
и
я
- на
разных
берегах
реки,
вечно
разделённые
одной
рекой
(Мао
Буи:
Ты
и
я,
вечно
разделённые
одной
рекой).
合:等待
等待
再等待
心儿已等碎
Вместе:
Ожидание,
ожидание,
снова
ожидание,
моё
сердце
рассыпается
от
ожидания.
我和你是河两岸
永隔一江水
Ты
и
я
- на
разных
берегах
реки,
вечно
разделённые
одной
рекой.
徐佳莹:
我和你是河两岸
Сюй
Цзяйин:
Ты
и
я
- на
разных
берегах
реки,
毛不易:永隔一江
Мао
Буи:
Вечно
разделённые
одной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.