Lyrics and translation 毛不易 - 不染 (主題曲)

不染 (主題曲)

不願染是與非 怎料事與願違
心中的花枯萎 時光它去不回
但願洗去浮華 撣去一身塵灰
再與你一壺清酒 話一世沉醉
不願染是與非 怎料事與願違
心中的花枯萎 時光它去不回
回憶輾轉來回 痛不過這心扉
願只願餘生無悔 隨花香遠飛
一壺清酒 一身塵灰
一念來回度餘生無悔
一場春秋 生生滅滅 浮華是非
待花開之時再醉一回
不願染是與非 怎料事與願違
心中的花枯萎 時光它去不回
回憶輾轉來回 痛不過這心扉
願只願餘生無悔 隨花香遠飛
一壺清酒 一身塵灰
一念來回度餘生無悔
一場春秋 生生滅滅 浮華是非
待花開之時再醉一回
願這生生的時光不再枯萎 待花開之時再醉一回
願這生生的時光不再枯萎 再回首淺嘗心酒餘味
一壺清酒 一身塵灰
一念來回度餘生無悔
一場春秋 生生滅滅 浮華是非
待花開之時再醉一回
一壺清酒 一身塵灰
一念來回度餘生無悔
一場回憶 生生滅滅 了了心扉
再回首淺嘗心酒餘味
一場回憶 生生滅滅 了了心扉
再回首淺嘗心酒餘味

Non-teinté (Thème musical)

Je ne voulais pas être touché par le bien et le mal, mais les choses ne se sont pas passées comme je l'avais prévu.
Les fleurs dans mon cœur se sont fanées, le temps ne revient pas en arrière.
J'espère que je pourrai laver la vanité et épousseter la poussière de mon corps.
Et partager avec toi une coupe de vin clair et parler de notre ivresse pour toujours.
Je ne voulais pas être touché par le bien et le mal, mais les choses ne se sont pas passées comme je l'avais prévu.
Les fleurs dans mon cœur se sont fanées, le temps ne revient pas en arrière.
Les souvenirs vont et viennent, la douleur ne traverse que mon cœur.
Je souhaite seulement que le reste de ma vie ne soit pas rempli de regrets et que je vole avec le parfum des fleurs.
Une coupe de vin clair, un corps couvert de poussière.
Une pensée aller-retour pour passer le reste de ma vie sans regrets.
Un printemps et un automne, une naissance et une disparition, la vanité et le bien et le mal.
Quand les fleurs s'ouvriront, je me saoulerai à nouveau.
Je ne voulais pas être touché par le bien et le mal, mais les choses ne se sont pas passées comme je l'avais prévu.
Les fleurs dans mon cœur se sont fanées, le temps ne revient pas en arrière.
Les souvenirs vont et viennent, la douleur ne traverse que mon cœur.
Je souhaite seulement que le reste de ma vie ne soit pas rempli de regrets et que je vole avec le parfum des fleurs.
Une coupe de vin clair, un corps couvert de poussière.
Une pensée aller-retour pour passer le reste de ma vie sans regrets.
Un printemps et un automne, une naissance et une disparition, la vanité et le bien et le mal.
Quand les fleurs s'ouvriront, je me saoulerai à nouveau.
J'espère que le temps de cette vie ne se fanera plus, et que je me saoulerai à nouveau lorsque les fleurs s'ouvriront.
J'espère que le temps de cette vie ne se fanera plus, et que je me retournerai pour goûter à nouveau au reste du vin de mon cœur.
Une coupe de vin clair, un corps couvert de poussière.
Une pensée aller-retour pour passer le reste de ma vie sans regrets.
Un printemps et un automne, une naissance et une disparition, la vanité et le bien et le mal.
Quand les fleurs s'ouvriront, je me saoulerai à nouveau.
Une coupe de vin clair, un corps couvert de poussière.
Une pensée aller-retour pour passer le reste de ma vie sans regrets.
Un souvenir, une naissance et une disparition, un cœur apaisé.
Je me retournerai pour goûter à nouveau au reste du vin de mon cœur.
Un souvenir, une naissance et une disparition, un cœur apaisé.
Je me retournerai pour goûter à nouveau au reste du vin de mon cœur.