Lyrics and translation 毛不易 - 不染 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》片頭曲)

不染 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》片頭曲)

不愿染是与非 怎料事与愿违
心中的花枯萎 时光它去不回
但愿洗去浮华 掸去一身尘灰
再与你一壶清酒 话一世沉醉
不愿染是与非 怎料事与愿违
心中的花枯萎 时光它去不回
回忆辗转来回 痛不过这心扉
愿只愿余生无悔 随花香远飞
一壶清酒 一身尘灰
一念来回度余生无悔
一场春秋 生生灭灭 浮华是非
待花开之时再醉一回
不愿染是与非 怎料事与愿违
心中的花枯萎 时光它去不回
回忆辗转来回 痛不过这心扉
愿只愿余生无悔 随花香远飞
一壶清酒 一身尘灰
一念来回度余生无悔
一场春秋 生生灭灭 浮华是非
待花开之时再醉一回
愿这生生的时光不再枯萎 待花开之时再醉一回
愿这生生的时光不再枯萎 再回首浅尝心酒余味
一壶清酒 一身尘灰
一念来回度余生无悔
一场春秋 生生灭灭 浮华是非
待花开之时再醉一回
一壶清酒 一身尘灰
一念来回度余生无悔
一场回忆 生生灭灭 了了心扉
再回首浅尝心酒余味
一场回忆 生生灭灭 了了心扉
再回首浅尝心酒余味

Pas de tache (Générique de début de la série télévisée "Ashes of Love")

Je ne voulais pas être touché par le bien et le mal, mais j'ai trouvé que les choses ne se passaient pas comme je le voulais.
Les fleurs dans mon cœur se sont fanées, le temps ne peut pas revenir en arrière.
J'espère pouvoir me débarrasser des choses superficielles, et épousseter la poussière de mon corps.
Et je boirai une tasse de vin clair avec toi, et nous parlerons de toute une vie de joie.
Je ne voulais pas être touché par le bien et le mal, mais j'ai trouvé que les choses ne se passaient pas comme je le voulais.
Les fleurs dans mon cœur se sont fanées, le temps ne peut pas revenir en arrière.
Les souvenirs tournent en rond, et la douleur ne fait que me déchirer le cœur.
Je veux juste que je n'aie aucun regret pour le reste de ma vie, et que je puisse voler avec le parfum des fleurs.
Une tasse de vin clair, une épaisseur de poussière.
Une pensée, va et vient, passer le reste de sa vie sans regret.
Un printemps et un automne, naissance et mort, superficialité et bien et mal.
Quand les fleurs s'épanouiront, je m'enivrerai à nouveau.
Je ne voulais pas être touché par le bien et le mal, mais j'ai trouvé que les choses ne se passaient pas comme je le voulais.
Les fleurs dans mon cœur se sont fanées, le temps ne peut pas revenir en arrière.
Les souvenirs tournent en rond, et la douleur ne fait que me déchirer le cœur.
Je veux juste que je n'aie aucun regret pour le reste de ma vie, et que je puisse voler avec le parfum des fleurs.
Une tasse de vin clair, une épaisseur de poussière.
Une pensée, va et vient, passer le reste de sa vie sans regret.
Un printemps et un automne, naissance et mort, superficialité et bien et mal.
Quand les fleurs s'épanouiront, je m'enivrerai à nouveau.
Que ce temps de vie ne se fane pas, quand les fleurs s'épanouiront, je m'enivrerai à nouveau.
Que ce temps de vie ne se fane pas, je me retournerai et je goûterai à nouveau au goût du vin de mon cœur.
Une tasse de vin clair, une épaisseur de poussière.
Une pensée, va et vient, passer le reste de sa vie sans regret.
Un printemps et un automne, naissance et mort, superficialité et bien et mal.
Quand les fleurs s'épanouiront, je m'enivrerai à nouveau.
Une tasse de vin clair, une épaisseur de poussière.
Une pensée, va et vient, passer le reste de sa vie sans regret.
Un souvenir, naissance et mort, fini dans le cœur.
Je me retournerai et je goûterai à nouveau au goût du vin de mon cœur.
Un souvenir, naissance et mort, fini dans le cœur.
Je me retournerai et je goûterai à nouveau au goût du vin de mon cœur.