Lyrics and translation 毛不易 - 如果有一天我變得很有錢
如果有一天我變得很有錢
Если
когда-нибудь
я
стану
богатым
我的第一選擇不是去環遊世界
Мой
первый
выбор-не
путешествовать
по
миру.
躺在世界上最大最軟的沙發里
Лежа
на
самом
большом
и
мягком
диване
в
мире.
吃了就睡醒了再吃先過一年
После
еды
он
просыпается,
а
затем
через
год
после
еды.
如果有一天我變得很有錢
Если
когда-нибудь
я
стану
богатым
我就可以吧所有人都留在我身邊
Я
могу,
и
все
остаются
со
мной.
每天快快樂樂吃吃喝喝聊聊天
Получайте
удовольствие
каждый
день,
ешьте,
пейте,
разговаривайте.
不用擔心昨天或離別
Не
беспокойтесь
о
вчерашнем
дне
или
расставании.
多少人沒日沒夜地浪費時間
Сколько
людей
тратят
свое
время
без
дня
и
ночи?
然後故作玄虛地說金錢不是一切
И
тогда,
по-видимому,
деньги-это
не
все.
如果有一天我變得很有錢
Если
когда-нибудь
я
стану
богатым
我會買下所有難得一見的笑臉
Я
куплю
все
редкие
смайлики.
讓所有可憐的孩子不再膽怯
Пусть
все
бедные
дети
перестанут
быть
робкими.
所有邪惡的人不再掌握話語權
Все
злые
люди
больше
не
владеют
словом.
如果有一天我變得很有錢
Если
когда-нибудь
я
стану
богатым
我會想盡一切辦法倒流時間
Я
постараюсь
сделать
все
возможное,
чтобы
повернуть
время
вспять.
不是為了人類理想做貢獻
Не
для
того,
чтобы
внести
свой
вклад
в
человеческие
идеалы.
只是想和他說一句我很抱歉
Просто
хотел
сказать
ему
что-то,
и
мне
очень
жаль.
多少人沒日沒夜的浪費時間
Сколько
людей
тратят
время
без
дня
и
ночи?
然後故作謙虛地說金錢不是一切
И
тогда,
смиренно
говоря,
деньги-это
не
все.
所以煩惱都被留在天邊
Так
что
неприятности
остались
на
горизонте.
然後發自內心地說金錢它不是一切
И
от
всего
сердца,
деньги,
это
не
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 毛不易
Attention! Feel free to leave feedback.