Lyrics and translation 毛不易 - 從無到有(電視劇《創業時代》片尾主題曲)
平凡又普通
Ordinaire
et
banal
没与众不同
Rien
d'exceptionnel
别人眼中的我
Ce
que
je
suis
aux
yeux
des
autres
谁不想成功
Qui
ne
rêve
pas
de
réussir
?
梦醒成英雄
Se
réveiller
en
héros
在你眼中我不同
Dans
tes
yeux,
je
suis
différent
今生只有你看好我
Dans
cette
vie,
tu
es
la
seule
à
me
voir
réussir
只有你相信我有梦
Seule
toi
crois
que
j'ai
des
rêves
有你带给我的星空
Tu
m'as
offert
un
ciel
étoilé
从未想过离开过
Je
n'ai
jamais
pensé
à
partir
爱
带你我走很久
L'amour,
il
nous
mènera
loin
幸好你在左右
Heureusement
que
tu
es
là
陪我从无到有
Pour
me
voir
passer
de
rien
à
tout
爱
该不该再等候
L'amour,
devrais-je
encore
attendre
?
快将爱说出口
Dis-le
vite
与你相守
Pour
être
à
tes
côtés
今生只有你看好我
Dans
cette
vie,
tu
es
la
seule
à
me
voir
réussir
只有你相信我有梦
Seule
toi
crois
que
j'ai
des
rêves
有你带给我的星空
Tu
m'as
offert
un
ciel
étoilé
从未想过离开过
Je
n'ai
jamais
pensé
à
partir
爱
带你我走很久
L'amour,
il
nous
mènera
loin
幸好你在左右
Heureusement
que
tu
es
là
陪我从无到有
Pour
me
voir
passer
de
rien
à
tout
爱
该不该再等候
L'amour,
devrais-je
encore
attendre
?
快将爱说出口
Dis-le
vite
与你相守
Pour
être
à
tes
côtés
有你陪着我
Avec
toi,
je
réaliserai
mon
rêve
来完成我的梦
Pour
surmonter
la
moquerie
et
le
mépris
迎击轻视嘲笑的苦
L'amour,
il
nous
mènera
loin
爱
带你我走很久
Heureusement
que
tu
es
là
幸好你在左右
Pour
me
voir
passer
de
rien
à
tout
陪我从无到有
L'amour,
devrais-je
encore
attendre
?
爱
该不该再等候
Dis-le
vite
快将爱说出口
Pour
être
à
tes
côtés
与你相守
Avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.