Lyrics and translation 毛不易 - 想你想你

想你想你

當落葉鋪滿了長椅
想你想你想你
因為公園的每個角落裡
都有你我的身影
當城市融進了夜色裡
想你想你想你
因為當時總有一盞燈火
是你為我亮起
我走過長長的一年四季 我總是想著你
想起我們終究也沒有在一起
當你忘了昨日的綿綿情意 當我也忘了你
能否明白 這本就是年輕的遊戲
桂花香飄散在風裡
想你想你想你
好像你深情的話語
融在我心裡
當列車帶著我遠去
想你想你想你
我知道遠方有詩句
也知道沒有你
我走過長長的一年四季 我總是想著你
想起我們終究也沒有在一起
當你忘了昨日的綿綿情意 當我也忘了你
能否明白 這本就是年輕的遊戲

Думаю о тебе, думаю о тебе

Когда опавшие листья укрыли скамейку,
Думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о тебе.
Ведь каждый уголок этого парка
Хранит наши с тобой тени.
Когда город растворяется в ночной мгле,
Думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о тебе.
Ведь всегда горел огонёк,
Который ты зажигала для меня.
Я прошёл сквозь долгий год, через все времена года, и я всё время думал о тебе.
Вспоминая, что мы так и не были вместе.
Когда ты забудешь вчерашние нежные чувства, когда я забуду тебя,
Сможем ли мы понять, что это всего лишь игра молодости?
Аромат османтуса разносится ветром,
Думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о тебе.
Словно твои нежные слова
Растворились в моём сердце.
Когда поезд уносит меня вдаль,
Думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о тебе.
Я знаю, что вдали меня ждут стихи,
Но также знаю, что там нет тебя.
Я прошёл сквозь долгий год, через все времена года, и я всё время думал о тебе.
Вспоминая, что мы так и не были вместе.
Когда ты забудешь вчерашние нежные чувства, когда я забуду тебя,
Сможем ли мы понять, что это всего лишь игра молодости?