Lyrics and translation 毛不易 - 水鄉

水鄉

余晖洒下一缕缕碎波潺潺
晚风里灯影柔曼
荡漾著湖水清清倩影婉转
青底白花油纸伞
采一片莲叶清香飘在两岸
长亭和垂柳作伴
暗下来薄雾不散不见远山
一方天地风轻水软
水绿天蓝蓝 白鹭一行路辗转
飞过芦苇滩 停在相思畔
听船歌声声慢
长忆相见欢 多少柔情落江南
一曲唱不完 此去几时还
明月照两端
落红时四野尽染你在对岸
留不住彩云易散
雾尽时月影微寒独上远山
两处别离 良宵短
水绿天蓝蓝 白鹭一行路辗转
飞过芦苇滩 停在相思畔
听船歌声声慢
长忆相见欢 多少柔情落江南
一曲唱不完 此去几时还
明月照两端
长忆相见欢 多少柔情落江南
一曲唱不完 此去几时还
明月照两端
一曲唱不完 此去几时还
一曲唱不完 此去几时还

Водный край

Закат окрасил рябь воды в багрянец,
В вечернем ветре тени танцуют плавно.
Колышется озеро, чистый образ твой чарует,
Под бело-синим зонтиком из бумаги масляной.
Сорву листок лотоса, пусть аромат его плывет по берегам,
Беседка и ива склонились друг к другу.
Сгущаются сумерки, туман не рассеивается, скрывая дальние горы,
В этом мире лишь тихий ветер и мягкая вода.
Бирюзовая вода, лазурное небо, стая белых цапель кружит,
Пролетая над зарослями камыша, останавливаясь у берега тоски моей.
Слушаю медленную песню лодочника,
Вспоминаю нашу радостную встречу, сколько нежности упало на южный край.
Песня бесконечна, когда же вернусь я вновь?
Луна освещает нас обоих.
Когда опадают лепестки, и все вокруг окрашено, ты на другом берегу.
Не удержать облака, они так легко рассеиваются.
Туман рассеялся, луна холодна, я один поднимаюсь в горы.
Мы расстались, ночь так коротка.
Бирюзовая вода, лазурное небо, стая белых цапель кружит,
Пролетая над зарослями камыша, останавливаясь у берега тоски моей.
Слушаю медленную песню лодочника,
Вспоминаю нашу радостную встречу, сколько нежности упало на южный край.
Песня бесконечна, когда же вернусь я вновь?
Луна освещает нас обоих.
Вспоминаю нашу радостную встречу, сколько нежности упало на южный край.
Песня бесконечна, когда же вернусь я вновь?
Луна освещает нас обоих.
Песня бесконечна, когда же вернусь я вновь?
Песня бесконечна, когда же вернусь я вновь?