那是日落時後輕輕發出的嘆息呀
Это
вздох,
что
тихо
вырвался
на
закате
昨天已經走遠了
Вчерашний
день
уже
ушёл
明天該去哪呀
Куда
же
идти
завтра?
相框裡的那些閃閃發光的我們呀
Те
мы,
что
так
сияли
в
фоторамке
在夏天發生的事
То,
что
случилось
летом
你忘了嗎
Ты
разве
забыла?
鐵道旁的老樹下
Под
старым
деревом
у
железной
дороги
幾隻烏鴉
Несколько
ворон
叫到嗓音沙啞
Каркали
до
хрипоты
卻再沒人回答
Но
больше
никто
не
отвечал
火車呼嘯著駛過
Поезд
пронёсся
с
рёвом
駛過寂寞或繁華
Мимо
одиночества
иль
суеты
曾經年輕的人啊
Ты,
та,
что
была
юной
тогда,
也想我嗎
Скучаешь
ли
по
мне?
就回來吧
回來吧
Так
возвращайся
же,
возвращайся
有人在等你啊
Я
жду
тебя
здесь
有人在等你說完那句說一半的話
Я
жду,
когда
ты
договоришь
ту
фразу,
оборванную
на
полуслове
就別走了
留下吧
Так
не
уходи,
останься
外面它太複雜
Там,
снаружи,
так
сложно
多少次讓你熱淚盈眶卻不敢流下
Сколько
раз
слёзы
подступали
к
глазам,
но
ты
не
смела
заплакать
鐵道旁的老樹下
Под
старым
деревом
у
железной
дороги
幾隻烏鴉
Несколько
ворон
叫到嗓音沙啞
Каркали
до
хрипоты
卻再沒人回答
Но
больше
никто
не
отвечал
火車呼嘯著駛過
Поезд
пронёсся
с
рёвом
駛過寂寞或繁華
Мимо
одиночества
иль
суеты
曾經年輕的人啊
Ты,
та,
что
была
юной
тогда,
也會想我嗎
Вспомнишь
ли
обо
мне?
就回來吧
回來吧
Так
возвращайся
же,
возвращайся
有人在等你啊
Я
жду
тебя
здесь
有人在等你說完那句說一半的話
Я
жду,
когда
ты
договоришь
ту
фразу,
оборванную
на
полуслове
就別走了
留下吧
Так
не
уходи,
останься
外面它太複雜
Там,
снаружи,
так
сложно
多少次讓你熱淚盈眶卻不敢流下
Сколько
раз
слёзы
подступали
к
глазам,
но
ты
не
смела
заплакать
可時光啊
不聽話
Но
время,
ах,
непослушное
總催著人長大
Всё
торопит
нас
повзрослеть
這一站到下一站旅途總是停不下
С
этой
станции
до
следующей,
путешествие
не
остановить
就慢慢的
忘了吧
Так
потихоньку
забудь
же
因為回不去啊
Ведь
назад
не
вернуться
那閉上眼睛就擁有了一切的盛夏
В
тот
разгар
лета,
когда
стоило
закрыть
глаза
– и
весь
мир
был
твоим
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.