Lyrics and translation 毛不易 - 給你給我 (伴奏版)
給你給我 (伴奏版)
Pour Toi, Pour Moi (Version Instrumentale)
给你我平平淡淡的等待和守候
Je
te
donne
mon
attente
et
mon
dévouement,
simples
et
calmes.
给你我轰轰烈烈的渴望和温柔
Je
te
donne
mes
désirs
et
ma
tendresse,
ardents
et
passionnés.
给你我百转千回的喜乐和忧愁
Je
te
donne
mes
joies
et
mes
peines,
tourbillonnantes
et
changeantes.
给你我微不足道
所有的所有
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai,
même
si
c'est
insignifiant.
给我你带着微笑的嘴角和眼眸
Donne-moi
tes
lèvres
et
tes
yeux
qui
sourient.
给我你灿烂无比的初春和深秋
Donne-moi
ton
printemps
radieux
et
ton
automne
flamboyant.
给我你未经雕琢的天真和自由
Donne-moi
ta
naïveté
et
ta
liberté,
sauvages
et
intactes.
给我你最最珍贵
所有的所有
Donne-moi
ce
que
tu
as
de
plus
précieux,
tout
ce
que
tu
as.
给你我义无反顾的长长和久久
Je
te
donne
mon
engagement,
long
et
durable,
sans
hésitation.
给我你多年以后仍握紧的手
Donne-moi
ta
main,
serrée
dans
la
mienne,
après
tant
d'années.
给你成熟
你给我迁就
Donne-moi
ta
maturité,
et
je
te
donnerai
ma
soumission.
更多更详尽歌词
在
Pour
des
paroles
plus
complètes
et
détaillées,
visitez
会不会就这样白了头
Est-ce
que
nos
cheveux
blanchiront
ainsi
ensemble
?
给你我义无反顾的长长和久久
Je
te
donne
mon
engagement,
long
et
durable,
sans
hésitation.
给我你多年以后仍握紧的手
Donne-moi
ta
main,
serrée
dans
la
mienne,
après
tant
d'années.
给你成熟
你给我迁就
Donne-moi
ta
maturité,
et
je
te
donnerai
ma
soumission.
会不会就这样白了头
Est-ce
que
nos
cheveux
blanchiront
ainsi
ensemble
?
给我你带着微笑的嘴角和眼眸
Donne-moi
tes
lèvres
et
tes
yeux
qui
sourient.
给你我轰轰烈烈的渴望和温柔
Je
te
donne
mes
désirs
et
ma
tendresse,
ardents
et
passionnés.
给我你未经雕琢的天真和自由
Donne-moi
ta
naïveté
et
ta
liberté,
sauvages
et
intactes.
给你我微不足道
所有的所有
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai,
même
si
c'est
insignifiant.
给你我微不足道
所有的所有
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai,
même
si
c'est
insignifiant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
平凡的一天
date of release
03-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.