Lyrics and translation 毛不易 - 逆風 (電視劇《築夢情緣》男主情感主題曲)

逆風 (電視劇《築夢情緣》男主情感主題曲)

為什麼 熟悉的人走散在天涯
是不是 每顆塵埃都順風而下
抬頭看這落寞的繁華
人潮中 可有牽掛
遠方是你 在等我啊
逆風的塵啊 輾轉過幾道傷疤
尋找歲月的回答
等所謂掙扎 有人懂得吧
等你讓漫漫旅途中的我 不再孤寡
一個人 一顆心 在路上
路過的 失去的 碎人腸
流言風霜 四面南牆 情深一往
有時候一句話會比一生還長
幸好啊 我們都倔強
用曲折的時光 換稀疏平常
一個人 一顆心 在路上
路過的 失去的 碎人腸
流言風霜 四面南牆 情深一往
有時候 一句話會比一生還長
幸好啊 我們都倔強
帶曲折的時光去平常
為什麼 熟悉的人 走散在天涯
是不是 每顆塵埃 都順風而下
抬頭看這落寞的繁華
人潮中 可有牽掛
遠方的你 在等我啊
逆風的塵啊 輾轉過幾道傷疤
等塵埃落定 有個解答
等流浪值回 代價

Против ветра (Музыкальная тема главного героя сериала "Построение мечты")

Почему знакомые люди расходятся на краю света?
Неужели каждая пылинка летит по ветру вниз?
Поднимаю взгляд на это одинокое великолепие,
Есть ли в толпе хоть какая-то привязанность?
Ты ждешь меня вдали,
Пыль против ветра, сколько шрамов она оставила,
Ищу ответ у времени,
Жду, когда кто-нибудь поймет мою борьбу,
Жду тебя, чтобы в этом долгом путешествии я больше не был одинок.
Один человек, одно сердце в пути,
Пройденное, потерянное, разбивает душу,
Слухи, как ветер и мороз, стены со всех сторон, но моя любовь глубока и постоянна,
Иногда одно слово может быть длиннее, чем целая жизнь.
К счастью, мы оба упрямы,
Меняем извилистое время на обыденность.
Один человек, одно сердце в пути,
Пройденное, потерянное, разбивает душу,
Слухи, как ветер и мороз, стены со всех сторон, но моя любовь глубока и постоянна,
Иногда одно слово может быть длиннее, чем целая жизнь.
К счастью, мы оба упрямы,
Несем извилистое время в обыденность.
Почему знакомые люди расходятся на краю света?
Неужели каждая пылинка летит по ветру вниз?
Поднимаю взгляд на это одинокое великолепие,
Есть ли в толпе хоть какая-то привязанность?
Ты ждешь меня вдали,
Пыль против ветра, сколько шрамов она оставила,
Жду, когда пыль осядет, и будет ответ,
Жду, когда скитания окупятся.