Lyrics and translation VaVa - 4

4

因為愛惜身體所以我戒掉了煙
日子過的太快轉眼又過了一天
我知道光陰似箭所以絕不能浪費時間
想要把夢想變成現實就拼命實現

想要在金字塔的頂尖擁有我的席位
24-7 永遠都不知疲憊
告訴自己做到 be humble 而不是一昧的
身體裡有兩個我他們是敵對的

我只能一直加快腳步向前邁進
全身細胞都在隨時隨地待命
對那些流言蜚語我選擇了快進
我想要人生只有晉級沒有待定

清楚我不能夠懶惰 把麥克風反握
和大部分人不同我既敢想也敢做
把虛假斬落 無畏上升或緩落
打磨自己能像鑽石一樣的閃爍

面對著質疑 我把一切打破
能讓自己變得更好我有十足把握
Started from the bottom 在我腦中閃過
If you've seen my tour 從沒人到滿座

Live for hiphop die for hiphop
和我一起並肩作戰 homie for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop

Live for hiphop die for hiphop
和我一起並肩作戰homie for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop

當我走到這裡他們犯了紅眼病
我練就一身本領對於詆毀總免疫
路上偶爾也會一不小心逢險境
都說是靠運氣沒有一個懂潛力

任何阻礙在我面前都 ok
勤勞工作不管是在盛夏還是在 cold day
成功條件都具備 也很幽默有趣味
好機會 on my way 不會累 set you free wake up

Ya 我就是擁有這個膽量
那些束縛我的我都一一反抗
放心我的位置絕對不會轉讓
當我登場相機 piu piu 閃亮

看你們的樣子真的覺得超失敗
還沒有藝術家的成就就有高姿態
你可以模仿 但模仿不了 punch line
生長在四川所以耳蘊目染 south type

每天都在 city to city 的奔跑
屏蔽那些紛擾 聽不見爭吵
做自己喜歡的事不擔心溫飽
都想看我跌倒 再拍手稱好

把其他的事先往旁邊放放
別再拿我跟誰對比 他們太不像樣
上一秒還在舞池裡面 jump jump
下一秒我就在萬人舞臺亮相

Live for hiphop die for hiphop
和我一起並肩作戰 homie for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop

Live for hiphop die for hiphop
和我一起並肩作戰 homie for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop

Live for hiphop die for hiphop
和我一起並肩作戰 homie for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop

Live for hiphop die for hiphop
和我一起並肩作戰 homie for hiphop
Rise for hiphop down for hiphop
無畏任何阻礙 my life is hiphop

4

Parce que je prends soin de mon corps, j'ai arrêté de fumer
Les jours passent si vite, un autre jour s'est déjà écoulé
Je sais que le temps passe vite, alors je ne peux pas le gaspiller
Je veux transformer mes rêves en réalité, alors je me bats pour les réaliser

Je veux ma place au sommet de la pyramide
24/7, je ne me fatigue jamais
Je me dis de rester humble et non pas aveuglément
Il y a deux moi en moi, et ils sont en conflit

Je dois continuer à avancer à grands pas
Toutes mes cellules sont en alerte permanente
J'ignore les rumeurs et les commérages
Je veux une vie de progrès, pas d'attente

Je sais que je ne peux pas être paresseuse, je prends le micro à l'envers
Contrairement à la plupart des gens, j'ose penser et j'ose agir
Je me débarrasse du faux, sans crainte de monter ou de descendre
Je me façonne pour briller comme un diamant

Face aux doutes, je brise tout
Je suis sûre de pouvoir m'améliorer
« Started from the bottom » me traverse l'esprit
Si tu as vu ma tournée, d'une salle vide à une salle comble

Vis pour le hip-hop, meurs pour le hip-hop
Bats-toi à mes côtés, mon ami, pour le hip-hop
Élève-toi pour le hip-hop, tombe pour le hip-hop
Sans craindre aucun obstacle, ma vie est le hip-hop

Vis pour le hip-hop, meurs pour le hip-hop
Bats-toi à mes côtés, mon ami, pour le hip-hop
Élève-toi pour le hip-hop, tombe pour le hip-hop
Sans craindre aucun obstacle, ma vie est le hip-hop

Quand j'arrive à ce stade, ils deviennent jaloux
J'ai développé des compétences, je suis immunisée contre la calomnie
Sur le chemin, je rencontre parfois des dangers
Ils disent que c'est de la chance, personne ne comprend mon potentiel

Tout obstacle devant moi est OK
Je travaille dur, que ce soit en plein été ou par temps froid
J'ai toutes les qualités requises pour réussir, je suis aussi drôle et intéressante
Les bonnes opportunités sont en route, je ne me fatigue pas, je te libère, réveille-toi

Ouais, j'ai le courage
Je résiste à tout ce qui me retient
Rassure-toi, je ne céderai jamais ma place
Quand j'entre en scène, les flashs crépitent

Vous avez vraiment l'air pathétique
Vous vous prenez pour des artistes avant même d'avoir accompli quoi que ce soit
Tu peux imiter, mais tu ne peux pas imiter mes punchlines
J'ai grandi dans le Sichuan, donc j'ai baigné dans le style du Sud

Je cours de ville en ville tous les jours
J'ignore les perturbations, je n'entends pas les disputes
Je fais ce que j'aime sans me soucier de gagner ma vie
Ils veulent tous me voir tomber et ensuite applaudir

Laissez tout le reste de côté pour l'instant
Arrêtez de me comparer aux autres, ils ne sont pas à la hauteur
Une seconde, je suis sur la piste de danse en train de sauter
La seconde d'après, je suis sur scène devant des milliers de personnes

Vis pour le hip-hop, meurs pour le hip-hop
Bats-toi à mes côtés, mon ami, pour le hip-hop
Élève-toi pour le hip-hop, tombe pour le hip-hop
Sans craindre aucun obstacle, ma vie est le hip-hop

Vis pour le hip-hop, meurs pour le hip-hop
Bats-toi à mes côtés, mon ami, pour le hip-hop
Élève-toi pour le hip-hop, tombe pour le hip-hop
Sans craindre aucun obstacle, ma vie est le hip-hop

Vis pour le hip-hop, meurs pour le hip-hop
Bats-toi à mes côtés, mon ami, pour le hip-hop
Élève-toi pour le hip-hop, tombe pour le hip-hop
Sans craindre aucun obstacle, ma vie est le hip-hop

Vis pour le hip-hop, meurs pour le hip-hop
Bats-toi à mes côtés, mon ami, pour le hip-hop
Élève-toi pour le hip-hop, tombe pour le hip-hop
Sans craindre aucun obstacle, ma vie est le hip-hop