Lyrics and translation 民謡クルセイダーズ - 安来節
お花え
お花え
恋のえ
お花え
Une
fleur,
une
fleur,
fleur
de
l'amour,
une
fleur
お花え
お花え
Une
fleur,
une
fleur
あなたの恋のお花
つけていらっしゃい
Prends
la
fleur
de
ton
amour,
je
t'en
prie
つぼみえ
つぼみえ
Un
bouton,
un
bouton
恋のえ
つぼみえ
Fleur
de
l'amour,
un
bouton
いかが恋のお花よ
Comment
te
plais-tu
à
la
fleur
de
l'amour?
お花え
お花え
恋の花びら
荷物にゃならぬ
Une
fleur,
une
fleur,
les
pétales
de
la
fleur
d'amour
ne
sont
pas
un
fardeau
恋のえ
お花え
Fleur
de
l'amour,
une
fleur
つけてお帰り
ちょいとひとひらを
Reparts
en
portant
un
petit
pétale
お花え
お花え
Une
fleur,
une
fleur
お花え
お花え
恋のえ
お花え
Une
fleur,
une
fleur,
fleur
de
l'amour,
une
fleur
お花え
お花え
Une
fleur,
une
fleur
あなたの恋のお花
つけていらっしゃい
Prends
la
fleur
de
ton
amour,
je
t'en
prie
つぼみえ
つぼみえ
Un
bouton,
un
bouton
恋のえ
つぼみえ
Fleur
de
l'amour,
un
bouton
いかが恋のお花よ
Comment
te
plais-tu
à
la
fleur
de
l'amour?
お花え
お花え
恋の花びら
荷物にゃならぬ
Une
fleur,
une
fleur,
les
pétales
de
la
fleur
d'amour
ne
sont
pas
un
fardeau
恋のえ
お花え
Fleur
de
l'amour,
une
fleur
つけてお帰り
ちょいとひとひらを
Reparts
en
portant
un
petit
pétale
お花え
お花え
Une
fleur,
une
fleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.