Lyrics and translation 民謡クルセイダーズ - 秋田荷方節
荷方寺町の
La
vieille
femme
qui
vend
des
fleurs
花売り婆さま
Dans
le
quartier
du
temple
de
Nika
花も売らずに
Ne
vend
pas
de
fleurs
油売る
Mais
de
l'huile
高いお山の
Les
cerisiers
du
palais
御殿の桜
Sur
la
haute
montagne
花は七重だ
Les
fleurs
sont
en
sept
couches
八重に咲く
Et
s'épanouissent
en
huit
couches
荷方寺町の
La
vieille
femme
qui
vend
des
fleurs
花売り婆さま
Dans
le
quartier
du
temple
de
Nika
花も売らずに
Ne
vend
pas
de
fleurs
油売る
Mais
de
l'huile
高いお山の
Les
cerisiers
du
palais
御殿の桜
Sur
la
haute
montagne
花は七重だ
Les
fleurs
sont
en
sept
couches
八重に咲く
Et
s'épanouissent
en
huit
couches
荷方寺町の
La
vieille
femme
qui
vend
des
fleurs
花売り婆さま
Dans
le
quartier
du
temple
de
Nika
花も売らずに
Ne
vend
pas
de
fleurs
油売る
Mais
de
l'huile
高いお山の
Les
cerisiers
du
palais
御殿の桜
Sur
la
haute
montagne
花は七重だ
Les
fleurs
sont
en
sept
couches
八重に咲く
Et
s'épanouissent
en
huit
couches
荷方寺町の
La
vieille
femme
qui
vend
des
fleurs
花売り婆さま
Dans
le
quartier
du
temple
de
Nika
花も売らずに
Ne
vend
pas
de
fleurs
油売る
Mais
de
l'huile
高いお山の
Les
cerisiers
du
palais
御殿の桜
Sur
la
haute
montagne
花は七重だ
Les
fleurs
sont
en
sept
couches
八重に咲く
Et
s'épanouissent
en
huit
couches
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.