Lyrics and translation Kishidan - Don't Feel,Think!!

Don't Feel,Think!!

感じるな 考えろ！！

感じるな 考えろ！！

クソども＆カスどもよ
よーく俺の話を聞け
いじけてたって始まらねぇ
死にたくなっても腹は減る

クズども＆ゴミどもよ
よーく俺の話を聞け
感じるな 考えろ！！
「悔しくないのか！？」
「悔しいです！！」

We Don't Feel, Think！！
戦いもしないで
Don't Feel, Think！！
腹見せた 負け犬め
あの頃の俺に似ている

感じるな 考えろ！！
おまえは特別じゃないのだ
感じるな 考えろ！！
もう一歩 踏み出すために
感じるな 考えろ！！
感じるな 考えろ！！

感じるな 考えろ！！

バカ・アホ・マヌケ・トンマどもよ
よーく俺の話を聞け
俯いたってキリがねぇ
テメェしかテメェ救えねぇ

ゴクツブシのボケどもよ
よーく俺の話を聞け
感じるな 考えろ！！
「勝ちたくないのか！？」
「勝ちたいです！！」

We Don't Feel, Think！！
いつからそうなった？
Don't Feel, Think！！
妬んだり 嫉んだり
あの頃の俺に似ている

感じるな 考えろ！！
特別なんかじゃなくていい
感じるな 考えろ！！
持たざるものこそ自由
感じるな 考えろ！！
感じるな 考えろ！！

だから
Don't Feel, Think！！
抱きしめてやるから
Don't Feel, Think！！
チビだから？デブだから？
ブスだから？それがどうした？

いいわけさ

感じるな 考えろ！！
たられば人生 くそくらえ
感じるな 考えろ！！
敏感 鈍感「ダンカン、バカヤロー！」
感じるな 考えろ！！
感じるな 考えろ！！

「俺はお前達を誇りに思う！！」

Fühle nicht, denke!!

Fühle nicht, denke!!

Fühle nicht, denke!!

Ihr Mistkerle und Dreckskerle
Hört gut zu, was ich sage
Schmollen bringt nichts
Auch wenn du sterben willst, wirst du hungrig

Ihr Versager und Abfalltypen
Hört gut zu, was ich sage
Fühle nicht, denke!!
„Ärgert dich das nicht!?“
„Doch, es ärgert mich!!“

We Don't Feel, Think!!
Ohne zu kämpfen
Don't Feel, Think!!
Du zeigst deinen Bauch, du Verliererhund
Du ähnelst meinem früheren Ich

Fühle nicht, denke!!
Du bist nichts Besonderes, meine Süße
Fühle nicht, denke!!
Um einen weiteren Schritt zu machen
Fühle nicht, denke!!
Fühle nicht, denke!!

Fühle nicht, denke!!

Ihr Idioten, Dummköpfe, Trottel, Tölpel
Hört gut zu, was ich sage
Es hat keinen Sinn, Trübsal zu blasen
Nur du selbst kannst dich retten

Ihr Nichtsnutze und Versager
Hört gut zu, was ich sage
Fühle nicht, denke!!
„Willst du nicht gewinnen!?“
„Doch, ich will gewinnen!!“

We Don't Feel, Think!!
Seit wann ist es so?
Don't Feel, Think!!
Neidisch und eifersüchtig sein
Du ähnelst meinem früheren Ich

Fühle nicht, denke!!
Es ist okay, meine Süße, nichts Besonderes zu sein
Fühle nicht, denke!!
Gerade die, die nichts haben, sind frei
Fühle nicht, denke!!
Fühle nicht, denke!!

Deshalb
Don't Feel, Think!!
Ich werde dich umarmen
Don't Feel, Think!!
Weil du klein bist? Weil du dick bist?
Weil du hässlich bist? Was soll's?

Das sind doch nur Ausreden

Fühle nicht, denke!!
Scheiß auf das "Was wäre wenn"-Leben
Fühle nicht, denke!!
Sensibel, unsensibel „Duncan, du Idiot!“
Fühle nicht, denke!!
Fühle nicht, denke!!

„Ich bin stolz auf euch!!“