SUPER BOY FRIEND(KISHIDANCERCIZE) - Kishidantranslation in French
俺がおまえの
Je
suis
ton
俺がおまえの
Je
suis
ton
俺がおまえの最後の男
Je
suis
ton
dernier
homme
SUPER
BOY
FRIEND(SUPER
BOY
FRIEND)
SUPER
BOY
FRIEND
(SUPER
BOY
FRIEND)
SUPER
BOY
FRIEND
我武者羅に
SUPER
BOY
FRIEND
Je
me
bats
corps
et
âme
おまえを(おまえを)おまえを
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime
愛してる(愛してる)愛してるのさ
俺は
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime,
ma
chérie,
je
おまえを(おまえを)おまえを
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime
I'm
SUPER
BOY
FRIEND
Je
suis
SUPER
BOY
FRIEND
Funky
Monkey
Baby!!
Can
You
Master
Baby!!
Funky
Monkey
Baby!!
Peux-tu
maîtriser
Baby!!
おしおしBaby!!
めしめしBaby!!
Allez
Baby!!
Prends-moi
Baby!!
世知辛い世の中と
On
dit
que
le
monde
est
dur
言うけれど
Yeah
Yeah
Wow
Wow
Mais
Yeah
Yeah
Wow
Wow
俺には意味不明
Ça
n'a
aucun
sens
pour
moi
愛するおまえが今
Ma
bien-aimée
est
en
vie
maintenant
生きている
Yeah
Yeah
Wow
Wow
Yeah
Yeah
Wow
Wow
イッツ・オールライト!
充分さ
Tout
va
bien!
C'est
suffisant
おまえの過去など
Je
me
fiche
de
ton
passé
何も気にしない
Je
ne
me
soucie
de
rien
しがみついていろ
少し飛ばすぜ(俺は)
Accroche-toi,
je
vais
accélérer
un
peu
(Moi)
おまえ一筋
Je
suis
fou
de
toi
俺は
Je
suis
SUPER
BOY
FRIEND(SUPER
BOY
FRIEND)
SUPER
BOY
FRIEND
(SUPER
BOY
FRIEND)
SUPER
BOY
FRIEND
我武者羅に
SUPER
BOY
FRIEND
Je
me
bats
corps
et
âme
おまえを(おまえを)おまえを
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime
愛してる(愛してる)愛してるのさ
俺は
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime,
ma
chérie,
je
おまえを(おまえを)おまえを
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime
I'm
SUPER
BOY
FRIEND
Je
suis
SUPER
BOY
FRIEND
Funky
Monkey
Baby!!
Can
You
Master
Baby!!
Funky
Monkey
Baby!!
Peux-tu
maîtriser
Baby!!
おしおしBaby!!
めしめしBaby!!
Allez
Baby!!
Prends-moi
Baby!!
何にもいらないのさ
Je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
これ以上
Yeah
Yeah
Wow
Wow(Ho-wa!
Ho-wa!)
Yeah
Yeah
Wow
Wow
(Ho-wa!
Ho-wa!)
おまえがいればいい
Tant
que
je
t'ai
好きなように生きろ
Vis
comme
tu
veux
俺がいる
Yeah
Yeah
Wow
Wow(Ho-wa!
Ho-wa!)
Je
suis
là
Yeah
Yeah
Wow
Wow
(Ho-wa!
Ho-wa!)
俺がいるじゃないか
Je
suis
là
pour
toi
泣きたくなったら(Woo...
Hi!!
Hi!!)
Quand
tu
as
envie
de
pleurer
(Woo...
Hi!!
Hi!!)
俺を呼べばいい(あやのこぉ↑↑)
Appelle-moi
(Ayanoko↑↑)
おまえを笑わす
ために生まれた(男さ)
Je
suis
né
pour
te
faire
rire
(Je
suis
un
homme)
俺に任せろ
Laisse-moi
faire
俺は
Je
suis
SUPER
BOY
FRIEND(SUPER
BOY
FRIEND)
SUPER
BOY
FRIEND
(SUPER
BOY
FRIEND)
SUPER
BOY
FRIEND
我武者羅に
SUPER
BOY
FRIEND
Je
me
bats
corps
et
âme
おまえを(おまえを)おまえを
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime
愛してる(愛してる)愛してるのさ
俺は
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime,
ma
chérie,
je
おまえを(おまえを)おまえを
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime
I'm
SUPER
BOY
FRIEND
Je
suis
SUPER
BOY
FRIEND
夕日に照らされた
二つのシルエット
Deux
silhouettes
éclairées
par
le
soleil
couchant
風が
吹き抜けていく
Le
vent
souffle
指を絡ませて
見つめ合う瞳
Nos
doigts
entrelacés,
nos
yeux
se
rencontrent
潤む
闇が包むよ
Des
yeux
humides,
l'obscurité
nous
enveloppe
恋に落ちた二人
Deux
personnes
tombées
amoureuses
「地球に生まれて良かった!!」
« Je
suis
heureux
d'être
né
sur
Terre
!!
»
俺は
Je
suis
SUPER
BOY
FRIEND(SUPER
BOY
FRIEND)
SUPER
BOY
FRIEND
(SUPER
BOY
FRIEND)
おまえを泣かす奴
Ceux
qui
te
font
pleurer
どいつも(こいつも)
Tous
(Chacun
d'eux)
ボコボコ(Oi!!
Oi!!
Oi!!
Oi!!)
Je
vais
les
frapper
(Oi!!
Oi!!
Oi!!
Oi!!)
おまえを(おまえを)おまえを想うだけで
Juste
en
pensant
à
toi
(à
toi)
à
toi
心が(体が)熱くなる(ONLY
YOU)
Mon
cœur
(Mon
corps)
s'emballe
(ONLY
YOU)
SUPER
BOY
FRIEND(SUPER
BOY
FRIEND)
SUPER
BOY
FRIEND
(SUPER
BOY
FRIEND)
おまえの為ならば
Pour
toi
いつでも(どこでも)死ねるよ(ABE-C!!)
Je
peux
mourir
n'importe
quand
(n'importe
où)
(ABE-C!!)
愛してる(愛してる)愛してるのさ
俺は
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime,
ma
chérie,
je
おまえを(おまえを)おまえを
Je
t'aime
(Je
t'aime)
Je
t'aime
SEXY
BOY
FRIEND...
SEXY
BOY
FRIEND...
CRAZY
BOY
FRIEND...
CRAZY
BOY
FRIEND...
DANGER
BOY
FRIEND...
DANGER
BOY
FRIEND...
SUPER
BOY
FRIEND...
SUPER
BOY
FRIEND...
俺がおまえの
Je
suis
ton
俺がおまえの
Je
suis
ton
俺がおまえの最後の男
Je
suis
ton
dernier
homme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.