Lyrics and translation 水木年华 - 我们去远方
快停止忧伤
Arrête
de
t'attrister
我们去远方
Allons
vers
l'horizon
蓝天和海风
Le
ciel
bleu
et
la
brise
marine
陪我们流浪
Nous
accompagneront
dans
notre
errance
那斜斜的夕阳
Ce
soleil
couchant
oblique
是你美丽的衣裳
Est
ta
robe
magnifique
铺满星光的大地
La
terre
parsemée
d'étoiles
是我们的婚床
Est
notre
lit
nuptial
忘记过去吧
Oublie
le
passé
我们去远方
Allons
vers
l'horizon
淡淡的月光
La
lumière
douce
de
la
lune
还照在山岗
Brillait
encore
sur
la
colline
我拨动琴弦
Je
gratte
les
cordes
请你陪我一起歌唱
Chante
avec
moi
让生命去作证
Que
la
vie
témoigne
相爱的每个时光
De
chaque
moment
d'amour
那斜斜的夕阳
Ce
soleil
couchant
oblique
是你美丽的衣裳
Est
ta
robe
magnifique
铺满星光的大地
La
terre
parsemée
d'étoiles
是我们的婚床
Est
notre
lit
nuptial
我拨动琴弦
Je
gratte
les
cordes
请你陪我一起歌唱
Chante
avec
moi
让生命去作证
Que
la
vie
témoigne
相爱的每个时光
De
chaque
moment
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.