Lyrics and translation 水木年华 - 爱上你我很快乐
爱上你我很快乐
Être
amoureux
de
toi
me
rend
heureux
和声:
缪
杰
Voix:
Miao
Jie
我只想
告诉你
爱上你我很快乐
Je
veux
juste
te
dire
que
j'ai
tellement
de
joie
à
être
amoureux
de
toi
就这样
看着你
我永远不会转过头
Je
resterai
juste
à
te
regarder,
je
ne
tournerai
jamais
la
tête
怎么说
你才懂
爱一个人的滋味
Comment
pourrais-tu
comprendre
ce
que
c'est
d'aimer
quelqu'un
?
你是否
看得清
我那无怨的眼睛
Peux-tu
voir
à
travers
mes
yeux
sans
reproche
?
最怕听见你说寂寞
Je
crains
le
plus
d'entendre
que
tu
te
sens
seule
我会放下自己来陪你
Je
laisserai
tomber
tout
ce
qui
est
moi
pour
te
tenir
compagnie
最怕看见你哭泣
Je
crains
le
plus
de
te
voir
pleurer
我会忍不住把心
给你
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
donner
mon
cœur
伤心的眼泪
不让不让你看见
Je
ne
veux
pas
que
tu
voies
mes
larmes
de
chagrin
可是可是你不懂
被爱的幸福
Mais
mais
tu
ne
comprends
pas
le
bonheur
d'être
aimé
心碎的疲惫
全世界世界都听见
Le
monde
entier
entend
ma
fatigue
brisée
我寂寞寂寞的誓言
Mon
serment
de
solitude
我抛弃了自己
J'ai
abandonné
moi-même
我爱你
Je
t'aime
我只想
告诉你
爱上你我很快乐
Je
veux
juste
te
dire
que
j'ai
tellement
de
joie
à
être
amoureux
de
toi
就这样
看着你
我永远不会转过头
Je
resterai
juste
à
te
regarder,
je
ne
tournerai
jamais
la
tête
怎么说
你才懂
爱一个人的滋味
Comment
pourrais-tu
comprendre
ce
que
c'est
d'aimer
quelqu'un
?
你是否
看得清
我那无怨的眼睛
Peux-tu
voir
à
travers
mes
yeux
sans
reproche
?
最怕听见你说寂寞
Je
crains
le
plus
d'entendre
que
tu
te
sens
seule
我会放下自己来陪你
Je
laisserai
tomber
tout
ce
qui
est
moi
pour
te
tenir
compagnie
最怕看见你哭泣
Je
crains
le
plus
de
te
voir
pleurer
我会忍不住把心
给你
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
donner
mon
cœur
伤心的眼泪
不让不让你看见
Je
ne
veux
pas
que
tu
voies
mes
larmes
de
chagrin
可是可是你不懂
被爱的幸福
Mais
mais
tu
ne
comprends
pas
le
bonheur
d'être
aimé
心碎的疲惫
全世界世界都听见
Le
monde
entier
entend
ma
fatigue
brisée
我寂寞寂寞的誓言
Mon
serment
de
solitude
我抛弃了自己
J'ai
abandonné
moi-même
我爱你
Je
t'aime
伤心的眼泪
不让不让你看见
Je
ne
veux
pas
que
tu
voies
mes
larmes
de
chagrin
可是可是你不懂
被爱的幸福
Mais
mais
tu
ne
comprends
pas
le
bonheur
d'être
aimé
心碎的疲惫
全世界世界都听见
Le
monde
entier
entend
ma
fatigue
brisée
我寂寞寂寞的誓言
Mon
serment
de
solitude
我抛弃了自己
J'ai
abandonné
moi-même
我爱你
Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.