Lyrics and German translation 水木年华 - 轻舞飞扬

轻舞飞扬

我曾经深爱过一个姑娘
她温柔的依偎在我肩上
那晚屋里撒满了月光
我的心儿轻轻为她绽放
轻轻飞舞吧
轻轻飞舞吧
青春随着歌声在飞扬
我忍不住把爱恋对她讲
我以为她会一直在我身旁
我以为爱像永远那么长
在一个月光淡淡的晚上
她去了一个我不知道的地方
轻轻飞舞吧
轻轻飞舞吧
忧伤随着歌声在飞扬
我忍不住想把思念对她讲
我是爱你的孩子渐渐成长
直到脸上写满了沧桑
每当夜空撒满了月光
我的心儿总会随风飘荡
轻轻飞舞吧
轻轻飞舞吧
生命随着歌声在飞扬
你永远在我柔软的心房
轻轻飞舞吧
轻轻飞舞吧
生命随着歌声在飞扬
你永远在我柔软的心房
永遠在我柔軟的心房

Leichtes Tanzen im Wind

Ich liebte einst ein Mädchen innig
Sie schmiegte sich sanft an meine Schulter
In jener Nacht war das Zimmer von Mondlicht erfüllt
Mein Herz blühte leise für sie auf
Tanz leicht dahin
Tanz leicht dahin
Die Jugend fliegt mit dem Gesang
Ich konnte nicht anders, als ihr meine Liebe zu gestehen
Ich dachte, sie würde immer an meiner Seite bleiben
Ich dachte, die Liebe würde ewig währen
In einer Nacht mit sanftem Mondlicht
Ging sie an einen Ort, den ich nicht kannte
Tanz leicht dahin
Tanz leicht dahin
Die Trauer fliegt mit dem Gesang
Ich kann nicht anders, als ihr meine Sehnsucht zu gestehen
Ich bin dein liebender Junge, der langsam erwachsen wird
Bis das Gesicht von den Spuren der Zeit gezeichnet ist
Jedes Mal, wenn der Nachthimmel mit Mondlicht erfüllt ist
Wird mein Herz immer mit dem Wind treiben
Tanz leicht dahin
Tanz leicht dahin
Das Leben fliegt mit dem Gesang
Du wirst immer in meinem weichen Herzen sein
Tanz leicht dahin
Tanz leicht dahin
Das Leben fliegt mit dem Gesang
Du wirst immer in meinem weichen Herzen sein
Für immer in meinem weichen Herzen