Lyrics and translation 水槽 feat. Qujila - アイリス

アイリス

冷たい道玄坂抜けて
飲んだくれた駐車場へ
埋もれた低迷思想に
潰れたセンター街

危ないローソン前走って
暗い安心材料へ
ストロングなゼロは
片道切符で

明日も月曜日 もういやになるな
どこかに飛んでいくなんて

時代の最後まで行った
吐くまで落ちてく自己嫌悪
誤解のないままで弱いね
日々は消えていく

錆び付いていた部屋
いつもあかりがついていた
密度スカスカのイライラが止まんない
バラバラの詩以外は終わんない

アイドルだって薄暗い街で
笑顔振りまいて爪痕に泣いて
クイック起動のアカウント
サンプリングで籠る一人水槽

時代の最後まで行った
吐くまで落ちてく自己嫌悪
誤解のないままで弱いね
日々は消えていく

Ирис

Пройдя через холодный Догензака,
Мы напились на парковке.
В упаднических мыслях,
Центральная улица казалась разрушенной.

Пробежали мимо опасного магазина Лоусон,
К мрачному источнику спокойствия.
Крепкий алкоголь -
Билет в один конец.

Завтра снова понедельник, это сводит с ума.
Хочется просто улететь куда-нибудь.

Дошел до конца эпохи,
Самоненависть топит до тошноты.
Оставаясь непонятым, ты слаб.
Дни исчезают.

Моя комната заржавела,
Свет всегда горел.
Не могу остановить раздражение от этой пустоты,
Не могу закончить ни с чем, кроме бессвязных стихов.

Даже айдолы на темных улицах
Улыбаются, а потом плачут от боли.
Быстро загружающийся аккаунт,
Заперт в одиноком аквариуме сэмплов.

Дошел до конца эпохи,
Самоненависть топит до тошноты.
Оставаясь непонятым, ты слаб.
Дни исчезают.