Lyrics and translation 水槽 - POLYHEDRON

POLYHEDRON

水槽 hurry up, baby

体温計壊したって嘘だよ
薬飲んだら大人しく寝るよ
また誤った

返したいLINE話し足りない
ほぼ死体蹴り想いは目減り
消えてく前に
こびりついた理性
どこかで決まったりできないから
死ねずに余白のかさ増し

帰ったらご飯にしようね
迷ったら地図を見ようね
暗いから明日にしようね
欲しかったのはそれだけ

ちょっと無責任エンドかも
ほっといたら死んじゃうんだよ
干涸びてまた会おう
無価値だった留守電
始発で出ていけ
不全は忘れて
人肌を急いてまだあの個室にいる

北口は嫌い
見知った香料の味
暮れ泥む愛で
閉じ込められた地球儀の海面上昇

大声出さない人が好きです
それ以外どうでもいいです
瓦解、改行
そういう話しないで

過去で戦うのやめとく
ブルームーンの効果音
予感してる
ある種はぐらかす
まとまらず剥奪する探し回る罰
目の前で壊れた数々

間違えたら痛くなる
裸足のまま歩いてる
忘れちゃったけど
悲しかった気がする

ちょっと無法地帯かも
ほっといたら死んじゃうんだよ
干涸びてまた会おう
無価値だったからね
始発で出てきて
不全は忘れた
失明の後で自らで結んだ 多面体だ

ПОЛИЭДР

Поторопись, детка

Я соврала, что разбила градусник
Приму лекарство и буду паинькой
Снова ошиблась

Хочу ответить на твои сообщения, сказать ещё так много
Чувства угасают, почти добитые
Пока не исчезли
Присосавшийся здравый смысл
Никак не могу определиться
Не могу умереть, лишь увеличиваю пустоту

Вернёмся - поужинаем
Заблудимся - посмотрим на карту
Темно - давай завтра
Только этого я и хотела

Кажется, финал немного безответственный
Оставь меня - и я умру
Высохну и мы снова встретимся
Бесполезные голосовые
Уходи первым поездом
Забудь о неполноценности
Жажду человеческого тепла, всё ещё в той комнате

Ненавижу северный выход
Знакомый аромат духов
С угасающей любовью
Уровень моря поднимается в запертом глобусе

Мне нравятся люди, которые не кричат
Остальное неважно
Развал, новая строка
Давай не будем об этом

Перестану бороться с прошлым
Звук Голубой луны
Предчувствую
В каком-то смысле увиливаю
Не могу собраться, отнимают, ищут, наказывают
Всё рушится на глазах

Больно, когда ошибаюсь
Иду босиком
Не помню, но...
Кажется, было грустно

Кажется, здесь царит беззаконие
Оставь меня, и я умру
Высохну и мы снова встретимся
Ведь это было бесполезно
Приезжай первым поездом
Я забыла о неполноценности
После потери зрения я сама связала этот многогранник