Lyrics and translation Nana Mizuki - 76th Star

76th Star

星くずたちよ 聞いて
私(アタシ)、約束するよ
世界中の 誰より
輝いてみせるって

アナタが アタシの
全てを 変えたわ
探しつづけてた
心のカギ 扉を ひらけば

I'm 76th No.1 STAR
すい星のように キラめくよ エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
夢みて いるのよ

暗い銀河 さまよい
やっと 気づいたの
トランジスタな Bodyも
みがけば 光りだすって

仔猫が どれほど
Sexyか ってこと
今夜こそ アナタに
たっぷりと 教えてあげるよ

I'm 76th No.1 STAR
世紀に一度 舞いおりる エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
みつめてほしいの

もしも ブル一な時は
ホラ、想いだしてごらん
微笑みは 永遠の
チャンスの 呪文だって

未来を 指さす
星座を みつめて
信じてる 何かを つぶやいたら
明日が 見えるよ

I'm 76th No.1 STAR
すい星のように キラめくよ エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
夢に とどくまで

I'm 76th No.1 STAR
世紀に一度 舞いおりる エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
みつめてほしいの

I'm 76th No.1 STAR
すい星のように キラめくよ エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
夢みて いるのよ

76e étoile

Petits éclats d'étoiles, écoutez-moi
Je vous le promets
Je brillerai plus que quiconque dans le monde
Je vous le montrerai

Tu as changé tout en moi
Tu as transformé tout ce que j'étais
J'ai cherché sans cesse
La clé de mon cœur, et quand j'ai ouvert la porte

Je suis la 76e étoile, la numéro 1
Je brille comme une comète, un ange
Mon cœur est une étoile numéro 1
Je rêve, tu sais

J'ai erré dans la galaxie sombre
J'ai enfin compris
Même mon corps fait de transistors
Peut briller s'il est poli

A quel point un chaton
Peut être sexy, tu sais
Ce soir, je vais te l'apprendre
Je vais te montrer à fond

Je suis la 76e étoile, la numéro 1
Un ange descendu sur Terre une fois par siècle
Mon cœur est une étoile numéro 1
Je veux que tu me regardes

Si jamais tu te sens triste
Alors rappelle-toi
Mon sourire est un sortilège éternel
Un sortilège de chance

Je pointe du doigt l'avenir
Je regarde les constellations
Je crois en quelque chose, si je la murmure
Je vois l'avenir

Je suis la 76e étoile, la numéro 1
Je brille comme une comète, un ange
Mon cœur est une étoile numéro 1
Jusqu'à ce que je réalise mon rêve

Je suis la 76e étoile, la numéro 1
Un ange descendu sur Terre une fois par siècle
Mon cœur est une étoile numéro 1
Je veux que tu me regardes

Je suis la 76e étoile, la numéro 1
Je brille comme une comète, un ange
Mon cœur est une étoile numéro 1
Je rêve, tu sais