Lyrics and translation Nana Mizuki - 76th Star

76th Star

星くずたちよ 聞いて
私(アタシ)、約束するよ
世界中の 誰より
輝いてみせるって

アナタが アタシの
全てを 変えたわ
探しつづけてた
心のカギ 扉を ひらけば

I'm 76th No.1 STAR
すい星のように キラめくよ エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
夢みて いるのよ

暗い銀河 さまよい
やっと 気づいたの
トランジスタな Bodyも
みがけば 光りだすって

仔猫が どれほど
Sexyか ってこと
今夜こそ アナタに
たっぷりと 教えてあげるよ

I'm 76th No.1 STAR
世紀に一度 舞いおりる エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
みつめてほしいの

もしも ブル一な時は
ホラ、想いだしてごらん
微笑みは 永遠の
チャンスの 呪文だって

未来を 指さす
星座を みつめて
信じてる 何かを つぶやいたら
明日が 見えるよ

I'm 76th No.1 STAR
すい星のように キラめくよ エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
夢に とどくまで

I'm 76th No.1 STAR
世紀に一度 舞いおりる エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
みつめてほしいの

I'm 76th No.1 STAR
すい星のように キラめくよ エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
夢みて いるのよ

76-я звезда

Звёздочки, послушайте,
я вам обещаю,
что буду сиять ярче,
чем кто-либо в мире.

Ты изменил
всю меня.
Я всё искала
ключ к своему сердцу. И когда дверь открылась,

Я — 76-я звезда номер один.
Сверкаю, как комета, мой ангел.
Моё сердце — звезда номер один.
Я вижу сны.

Блуждая по тёмной галактике,
я наконец поняла,
что даже моё транзисторное тело
может засиять, если его отполировать.

Насколько сексуальна
может быть кошечка,
сегодня вечером я тебе
подробно покажу.

Я — 76-я звезда номер один.
Ангел, спускающийся раз в столетие.
Моё сердце — звезда номер один.
Хочу, чтобы ты на меня смотрел.

Если тебе грустно,
вспомни,
что улыбка — это вечное
заклинание удачи.

Смотрю на созвездие,
указывающее путь в будущее.
Если прошептать то, во что веришь,
то увидишь завтрашний день.

Я — 76-я звезда номер один.
Сверкаю, как комета, мой ангел.
Моё сердце — звезда номер один.
Пока не достигну своей мечты.

Я — 76-я звезда номер один.
Ангел, спускающийся раз в столетие.
Моё сердце — звезда номер один.
Хочу, чтобы ты на меня смотрел.

Я — 76-я звезда номер один.
Сверкаю, как комета, мой ангел.
Моё сердце — звезда номер один.
Я вижу сны.