Lyrics and translation Nana Mizuki - Brilliant Star (vocalless ver)
泣きたいこと
мне
хочется
плакать.
誰でも
кто
угодно.
たくさん持っているの？
у
тебя
их
много?
途切れた声
Прерывистый
голос
その先を
мы
пойдем
дальше.
ごまかしながら生きてる
я
живу
во
лжи.
朝もやの中で
В
утренней
дымке
人にはぐれ
Потеряйся
в
людях
見失いそうな『光』を
свет,
который
я
вот-вот
потеряю
из
виду.
時々
иногда
こうして
и
так
далее.
壊れないように集める
Собирай,
чтобы
не
разбить.
月まで行け
отправляйся
на
Луну.
暗い道を
Темная
Дорога
たどるなら
если
ты
последуешь
за
мной
...
その胸に溢れる
он
полон
сундука.
幼い輝き
Молодое
Великолепие
Over
misty
Над
Мисти
Ready
fairy
Готова
фея
闇にかざして
Держись
за
темноту.
描きすぎた
я
слишком
много
рисовал.
胸のコンプレックス
Грудной
комплекс
消せなくて
я
не
могу
стереть
это.
鼓動というリズムが
ритм
сердцебиения
不意に振れたり
и
вдруг
она
качнулась.
Over
misty
Над
Мисти
Ready
fairy
Готова
фея
キラメクような夢なら
если
ты
мечтаешь,
как
блестящий
сон
...
いつか叶うよ...
однажды
это
сбудется...
約束事
Энготсузугото
たくさん
много.
頭に詰め込んで
вбей
это
себе
в
голову.
自分にさえ
даже
для
себя.
小さな
Маленький
わがまま言えなくなる
я
не
могу
сказать
тебе,
насколько
я
эгоистична.
間違いだらけの
она
полна
ошибок.
道順でも
даже
с
указаниями.
ただ前に進めばいいと
просто
двигайся
дальше.
教えて
скажите
мне.
くれたね
ты
подарил
его
мне.
だから振り向かずに行こう
так
что
пойдем,
не
оборачиваясь.
時代の果て
Конец
эпохи.
遠い道を
далеко.
選ぶなら
Если
ты
захочешь
...
自分を好きと言える
ты
можешь
сказать,
что
нравишься
себе.
自分になって
быть
самим
собой.
Over
misty
Над
Мисти
Ready
fairy
Готова
фея
それだけでいい
это
все,
что
мне
нужно.
焦がれすぎて
она
слишком
обожжена.
胸のコントロール
Контроль
груди
できなくて
я
не
могу.
大人になったフリで
я
притворился
взрослым.
カカトをあげた
я
дал
тебе
какато.
Over
misty
Над
Мисти
Ready
fairy
Готова
фея
それでもきっと光に
и
все
же
я
уверен,
что
свет
...
近づいている...
Оно
приближается...
月まで行け
отправляйся
на
Луну.
暗い道を
Темная
Дорога
たどるなら
если
ты
последуешь
за
мной
...
Rainy
day,sweet
and
honey
Дождливый
день,сладкий
и
медовый.
Any
day,dream
and
bright
В
любой
день,
мечтательный
и
яркий
Over
misty
Над
Мисти
Ready
fairy
Готова
фея
闇にかざして
Держись
за
темноту.
描きすぎた
я
слишком
много
рисовал.
胸のコンプレックス
Грудной
комплекс
消せなくて
я
не
могу
стереть
это.
Rainy
day,sweet
and
fire
Дождливый
день,сладкий
и
огненный.
Any
day,hope
and
courage
В
любой
день-Надежда
и
мужество.
Over
misty
Над
Мисти
Ready
fairy
Готова
фея
キラメクような夢なら
если
ты
мечтаешь,
как
блестящий
сон
...
いつか叶うよ...
однажды
это
сбудется...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.