Brilliant Star - Nana Mizuki translation in Russian

Brilliant Star

泣きたいこと誰でも たくさん持っているの?
途切れた声 その先を ごまかしながら生きてる

朝もやの中で 人にはぐれ
見失いそうな「光」を 時々こうして
壊れないように集める

月まで行け 暗い道を たどるなら
その胸に溢れる 幼い輝き
Over misty ready fairy 闇にかざして
描きすぎた 胸のコンプレックス 消せなくて
鼓動と言うリズムが 不意に振れたり
Over misty ready fairy
キラメクような夢なら いつか叶うよ
約束事たくさん 頭に詰め込んで

自分にさえ 小さなわがまま言えなくなる
間違いだらけの道順でも

ただ前に進めばいいと 教えてくれてね
だから振り向かずに行こう
時代の果て 遠い道を 選ぶなら

自分を好きと言える 自分になって
Over misty ready fairy それだけでいい
焦がれ過ぎて 胸のコントロール できなくて
大人になったフリで カカトをあげた
Over misty ready fairy
それでもきっと光に 近づいている
月まで行け 暗い道を たどるなら
Rainy day, sweet and honey
Any day, dream and bright
Over misty ready fairy 闇にかざして
描きすぎた 胸のコンプレックス 消せなくて
Reiny day, sweet and fire. Any day, hope and courage
Over misty ready fairy キラメクような夢なら いつか叶うよ

Сияющая Звезда

Все ли носят в себе столько поводов для слез?
Прерванный голос... Скрывая его продолжение, я живу дальше.

В утренней дымке, потерявшись среди людей,
Я иногда так собираю «свет», который вот-вот потеряю,
Чтобы он не погас.

Если ты следуешь по темному пути к луне,
То юное сияние, переполняющее твою грудь,
Сквозь туман, готовая фея, подними к тьме.
Я не могу стереть нарисованные слишком ярко комплексы в своей душе,
И ритм моего сердца неожиданно сбивается.
Сквозь туман, готовая фея,
Сверкающая мечта когда-нибудь сбудется.
Я забиваю голову множеством обещаний.

Я не могу позволить себе даже маленькие капризы.
Даже если путь полон ошибок,

Ты научил меня, что нужно просто идти вперед.
Поэтому я не оглядываясь иду.
Если ты выберешь далекий путь до края времен,

Стань тем, кто может сказать, что любит себя.
Сквозь туман, готовая фея, только это важно.
Я не могу контролировать свое сердце, сгорая от желания.
Притворяясь взрослой, я встала на цыпочки.
Сквозь туман, готовая фея,
И все же я уверена, что приближаюсь к свету.
Если ты следуешь по темному пути к луне,
Дождливый день, сладкий и медовый.
Любой день, мечта и свет.
Сквозь туман, готовая фея, подними к тьме.
Я не могу стереть нарисованные слишком ярко комплексы в своей душе.
Дождливый день, сладкий и огненный. Любой день, надежда и смелость.
Сквозь туман, готовая фея, сверкающая мечта когда-нибудь сбудется.