High-Stepper - Nana Mizuki translation in French

High-Stepper

白か黒 ベクトルは YES or NO?
迷いない 答え目指す 方向
予測 不可能だから I feel good
Listen,常識なんて No, no
理論的 道はないの Up&down
悩む前に 歩き出す 衝動
最上級な 夢を見る time
今すぐ Let's break it

Keep on tryin'days
いつか Glory days
ちょっと ハイレベルな So your イメージして
止まない雨は I can stop
カラフルな 宙(そら)見せるから
そう flying days
もっと フリーアクセス
加速してく 風 感じたら
光のナビに more リンクして
So ready Set go!
時を 超えてゆこう

目覚める 瞬間には Don't look back
後ろ向いたら 負ける 方向
予測 不可能だから You'll be good
全ては 始まる It's show time
際どい 視線の先 Kiss&cry
足音 呼び覚ますような 感情
支配される リズムは No way
今すぐ Let's hands up

Keep on movin'days,
Don't stop music で
ちょっと ハイテンポな So your イメージして
ディスコードな 音は You can change
コア色のメロディ 刻もう
そう movin'days,
Keep on movin'days
動き出すことが 次の step だから
心のナビに more リンクして
Let go,Let go
今を 超えてゆこう

「スパイラルに リテイクする
ハートの奥の 不思議
エスケープ したくなるけどね
自分のこと 信じていたい」

Keep on tryin'days
いつか Glory days
ちょっと ハイレベルな So your イメージして
止まない雨も We can stop
カラフルな 宙(そら)見せるから
そう Brand new way
いつか Brand new days
もっと freedomに 翔べるから
描いてこう 自分らしくね
So ready Set go!
時を 超えてゆこう

High-Stepper

Blanc ou noir, le vecteur est-il OUI ou NON ?
Ne doute pas, la direction que tu dois prendre pour trouver la réponse
Imprévisible, donc je me sens bien
Écoute, le sens commun, non, non
Il n'y a pas de chemin logique, en haut et en bas
Avant même de réfléchir, l'impulsion de partir
Le temps de rêver au plus haut niveau
Maintenant, allons-y, brisons-le

Continue de t'efforcer, chaque jour
Un jour, des jours de gloire
Un peu de haut niveau, donc imagine, toi
La pluie qui ne s'arrête pas, je peux l'arrêter
Je te montrerai le ciel coloré
Oui, des jours volants
Plus de libre accès
Si tu sens le vent s'accélérer
Connecte-toi davantage à la navigation de la lumière
Alors, prêt, c'est parti !
Dépasse le temps, allons-y

Au moment de ton réveil, ne regarde pas en arrière
Si tu regardes en arrière, tu seras vaincu, la direction que tu dois prendre
Imprévisible, donc tu seras bien
Tout commence, c'est le moment du spectacle
Au-delà du regard limite, baiser et pleurer
Le bruit des pas, comme une émotion qui te réveille
Le rythme qui te domine, impossible
Maintenant, allons-y, levons les mains

Continue de bouger, chaque jour,
Ne t'arrête pas, de la musique,
Un peu de rythme élevé, donc imagine, toi
Le son discordant, tu peux le changer
Grave la mélodie de la couleur de ton cœur
Oui, des jours en mouvement,
Continue de bouger, chaque jour
Commencer à bouger, c'est la prochaine étape, donc
Connecte-toi davantage à la navigation de ton cœur
Lâche prise, lâche prise
Dépasse le temps, allons-y

« Reprendre en spirale,
Le mystère au fond de ton cœur
Tu voudrais t'échapper, mais
J'ai envie de croire en moi-même. »

Continue de t'efforcer, chaque jour
Un jour, des jours de gloire
Un peu de haut niveau, donc imagine, toi
La pluie qui ne s'arrête pas, nous pouvons l'arrêter
Je te montrerai le ciel coloré
Oui, une toute nouvelle façon
Un jour, des jours neufs
Tu peux voler plus librement
Dessine-le, à ta façon
Alors, prêt, c'est parti !
Dépasse le temps, allons-y