Lyrics and Russian translation Nana Mizuki - Hearbeat

Hearbeat

僕には 今 何が足りないんだろう？
つぶやいて
止まったままの カレンダー 眺めては
ため息

グラウンドに恋をした 女神のように
がむしゃらで
自分のスタイル 楽しまなくちゃ

僕らは 夢で 出来ている
永遠の 旅人
平凡で 縁取られた 地図はいらない

ありきたりの 物語りでは
物足りないから
新しい 歴史を 刻んで行くんだ
さあ 今すぐに

傷つきながら 見つけた強さは いつか
ホンモノへ
隣には ほら 信じ合う 最高の
仲間達

肩を抱いて 誓った あの願いを
あきらめない
祈りがここに 奇跡を呼ぶよ

勝利へ向かう 風は 今
僕らに 吹いてる
大好きな あの歌を 口ずさむように

終わりのない 高鳴りが そう
体中 走って
溢れる リズムに 身をまかせたら
もう 止まらない

理屈だけ 振りかざしても
本当の幸せには
届かない

悔しくて 心が震えて
語り合った 夜も
恋より 熱いキズナが 生まれてく

僕らは 夢で出来ている
永遠の旅人
新しい 歴史を 刻んで行くんだ
さあ 今すぐに

Сердцебиение

Чего же мне сейчас не хватает?
Бормочу я,
Глядя на застывший календарь,
И вздыхаю.

Влюбилась в площадку, словно богиня,
Отчаянно,
Должна наслаждаться своим стилем.

Мы сделаны из мечты,
Вечные странники.
Мне не нужна карта, окаймленная обыденностью.

Банальной истории
Мне недостаточно,
Поэтому я буду писать новую историю.
Прямо сейчас.

Сила, найденная через боль, однажды станет
Настоящей.
Рядом со мной, видишь, лучшие,
Друзья,

Обнявшись за плечи, мы поклялись исполнить то желание,
Не сдадимся.
Молитва здесь призовёт чудо.

Ветер, ведущий к победе, сейчас
Дует для нас.
Словно напевая любимую песню.

Бесконечное биение, да,
Пробегает по всему телу.
Если отдаться переполняющему ритму,
Уже не остановиться.

Даже размахивая одной логикой,
До истинного счастья
Не дотянуться.

От досады сердце дрожит,
И ночи, проведенные в разговорах,
Рождают узы, горячее любви.

Мы сделаны из мечты,
Вечные странники.
Будем писать новую историю.
Прямо сейчас.