Lyrics and translation Nana Mizuki - JUMP !

JUMP !

適当な
相づち打って
くだらない冗談言ってる

不自然に
過ごす毎日
警告ランプが点滅

大人の
数学身について
個性(らしさ)
隠してしまったの？

最強に元気出して行こう！
ひるんでるヒマはない
模範解答
見当たらなくても

最高を捕まえに行こう！
もう一度エンジン全開
温まってく
生まれたての
純粋(ピュア)な宝石

小さい頃
夢中だった
お伽噺の姫のように

平凡な
日常でも
スペシャルな冒険したい

遠慮
してちゃ始まらないよ
モ一ド
切り変え時じゃない？

最上の笑顔で行こう！
新しい戦闘服(ドレス)着て
立ち向かってく
試練の人生(ダンジョン)

最良のパワ一出して行こう！
宝箱(チャンス)は姿を変えて
潜んでいるよ
ためらわずに
想いぶつけよう

都合良く
囃し立てる
合唱隊(ざつおん)に気を取られずに...

究極の元気出して行こう！
ひるんでるヒマはない
模範解答
なんて必要ないよ

最高を捕まえに行こう！
とびきりにエンジン全開
光輝く
唯一(ただひとつ)の
僕の宝石

Start 自分を
Dream 信じて
Step 煌く
Jump 未来へ

Прыжок!

Отвечаю
невпопад,
шучу глупые шутки.

Неестественно
проходят дни,
предупреждающий сигнал мигает.

Взрослая
математика усвоена,
индивидуальность
спрятана?

Давай выложимся на полную!
Нет времени колебаться.
Даже если
нет образцового ответа,

Давай найдем самое лучшее!
Снова на полную мощность,
согреваюсь.
Новорожденный,
чистый драгоценный камень.

В детстве
я была увлечена
сказками о принцессах.

Даже в обыденной
жизни
я хочу особенных приключений.

Сдерживаясь,
ничего не начнется.
Не пора ли
переключить режим?

Давай с лучшей улыбкой!
В новом боевом платье
пройду
испытания жизни.

Давай выложимся на полную!
Сундуки с сокровищами меняют облик,
скрываясь.
Не колеблясь,
выражу свои чувства.

Удобно
подпевающий
хор... Не отвлекайся на шум.

Давай выложимся на полную!
Нет времени колебаться.
Образцовый ответ
совсем не нужен.

Давай найдем самое лучшее!
На полную мощность,
сияющий,
единственный,
мой драгоценный камень.

Start Верь в себя
Dream Верь в мечту
Step Сияй
Jump В будущее