Lyrics and translation Nana Mizuki - Justice to Believe - MUSEUM STYLE

Justice to Believe - MUSEUM STYLE

Love... it's in my justice

棘の城 深く閉ざされた

真紅の花 凛と咲き誇る
隠せない 君を探してる

錆び付いた傷跡は
確かな瞬間(じかん)でかき消して
息衝く(いきづく)鼓動で
影(やみ)を撃ち抜いてく

ガラスの虹を浮かべた砂の上
幻想(あした)を謳うより
そう... ただこの手で強く
君を抱きしめる

遠くで煌めく希望(あさ)に怯えずに
すべてを見せるなら
微笑んで示してく
滾る心を
僕の行くべき道を

夢の中を 迷い泳ぐように
もがいてる 身動きもできず
薄れゆく 記憶辿ってる

純粋な決意さえ
ため息何度も空を切る
本当は気づいてる
壊したい本能(げんじつ)

近づく限界(おわり)を告げる白い雨
空虚(やすらぎ)振り払い
そう... ただこの手に強く
君を刻み込む

よく似た景色を広げ懐かしむ
逃げ場所なんていらない
立ち向かう 嘘のない
真の幕開け
君がそこにいるから

(Justice to Believe)

「これでいい」知らぬうちに
かけていた悪い暗示
優しい君に甘えていた

大切な絆胸に
歩き出す
美しく燃える
譲れぬ想い
今度は君に届けたい

ガラスの虹を浮かべた砂の上
幻想(あした)を謳うより
そう... ただこの手で強く
君を抱きしめる

遠くで煌めく希望(あさ)に怯えずに
すべてを見せるなら
微笑んで示してく
滾る心を
僕の行くべき道を

Правосудие, чтобы верить - в стиле музея

Любовь... это в моем правосудии

Замок из терний, плотно закрытый,

Алый цветок гордо цветет.
Не могу скрыть, я ищу тебя.

Ржавые шрамы
Стираю бесценными мгновениями.
Бьющимся сердцем
Пронзаю тьму.

На песке, где плывет стеклянная радуга,
Вместо того, чтобы воспевать иллюзии завтра,
Да... просто крепко в этих руках
Обниму тебя.

Не страшась далекого мерцания надежды рассвета,
Если покажу тебе всё,
Улыбнусь и покажу
Кипящее сердце,
Путь, по которому мне идти.

Словно блуждая во сне,
Мечусь, не в силах пошевелиться.
Следую за исчезающими воспоминаниями.

Даже чистая решимость
Снова и снова рассекает небо вздохом.
На самом деле я знаю,
Что хочу разрушить эту реальность.

Белый дождь возвещает приближающийся конец,
Отряхивая пустоту,
Да... просто крепко в этих руках
Вырежу тебя.

Расстилаю похожий пейзаж и вспоминаю,
Мне не нужно убежище.
Противостою, без лжи,
Настоящему началу.
Потому что ты там.

(Правосудие, чтобы верить)

«Так и должно быть» - сама не зная,
Наложила дурное предзнаменование.
Полагалась на твою доброту.

С драгоценной связью в груди
Начинаю идти.
Красиво горящее,
Непреклонное чувство
На этот раз хочу донести до тебя.

На песке, где плывет стеклянная радуга,
Вместо того, чтобы воспевать иллюзии завтра,
Да... просто крепко в этих руках
Обниму тебя.

Не страшась далекого мерцания надежды рассвета,
Если покажу тебе всё,
Улыбнусь и покажу
Кипящее сердце,
Путь, по которому мне идти.