LINKAGE - Nana Mizuki translation in Russian

LINKAGE

痛み消える前に
またできた傷痕
戦う証
なぞって目を
とじる

断ち切りたい運命
そして君はどこへ
過去と未来
モンタージュ
ゆがんで消えた

どうすればいい
そんな思いが
かけめぐって
また戻って

剣をかまえる時
願いはカタチを変えない

出逢いが呼び起こす
Pleasure lives
一秒の決意を今

震える
唇が叫ぶ
「共に生きてほしい」

いつか離れてしまう手なら
キズナをつなぎつづけたい

一生に一度だけ
同じ空で
共に生きよう

All for win
遠回りしても
All for wish
途方にくれても
こうして
ここまで
たどり着いたから

君が望む世界
僕が臨む覚悟
交わる時に
響かせよう
Evangile

背中合わせだった
鼓動聞こえていた
心 針を
合わすように
やさしく触れて

もう迷わない
大事なひとの
大切なもの
守るために

この身をささげる時
願いは姿をあらわす

女神は僕たちを見てる
光の日も闇の夜も
一人で
立ち上がれるなら
誰かを救える

いつか離れてしまう手でも
キズナを信じつづけたい

出逢ったのは必然
同じ空へ
くちづけしよう

愛と呼ぶには
あまりに
短い言葉
だとしても

はじめて見せた
笑顔

僕は
君を
あの日選んだ

きっと
きっと超えていく
ティターン
Go away

出逢いが呼び起こす
Pleasure lives
一秒の決意を今

震える
唇が叫ぶ
「共に生きてほしい」

いつか離れてしまう手なら
キズナをつなぎつづけたい

一生に一度だけ
同じ空で
共に生きよう

All for win
遠回りしても
All for wish
途方にくれても

こうして
君まで
たどり着いたから

必ず
叶える
キズナは
Pleasure lives

СОЕДИНЕНИЕ

Прежде чем боль утихнет,
Снова появился шрам,
Знак сражений,
Провожу по нему пальцем и
Закрываю глаза.

Хочу разорвать оковы судьбы,
И куда же ты ушел?
Прошлое и будущее –
Монтаж,
Искаженный и исчезнувший.

Что же мне делать?
Эта мысль
Крутится в голове
И возвращается снова.

Когда я беру в руки меч,
Мое желание не меняет своей формы.

Наша встреча пробуждает
Pleasure lives
Секундное решение сейчас.

Дрожащие
Губы кричат:
«Я хочу, чтобы мы жили вместе!»

Если однажды наши руки разлучатся,
Я хочу продолжать связывать наши узы.

Только раз в жизни
Под одним небом
Давай жить вместе.

Все ради победы,
Даже если придется идти обходным путем,
Все ради желания,
Даже если я в растерянности,
Вот так
До сих пор
Я добралась.

Мир, которого ты желаешь,
Решимость, к которой я стремлюсь,
Когда они пересекаются,
Давай заставим звучать
Evangile.

Мы стояли спина к спине,
Я слышала биение твоего сердца,
Наши сердца, словно стрелки часов,
Совпадают,
Нежно соприкасаясь.

Я больше не сомневаюсь.
Ради дорогого человека,
Ради того, что ему дорого,
Я готова пожертвовать собой.

Когда я готова посвятить себя этому,
Мое желание обретает форму.

Богиня смотрит на нас,
И в светлый день, и в темную ночь,
Если я смогу
Подняться сама,
То смогу спасти кого-то.

Даже если однажды наши руки разлучатся,
Я хочу продолжать верить в наши узы.

Наша встреча была неизбежна,
К одному и тому же небу
Давай поцелуемся.

Назвать это любовью –
Слишком
Короткие слова,
Даже если так.

Впервые увиденная
Улыбка.

Я
Тебя
Выбрала в тот день.

Наверняка
Наверняка мы преодолеем
Титана
Go away.

Наша встреча пробуждает
Pleasure lives
Секундное решение сейчас.

Дрожащие
Губы кричат:
«Я хочу, чтобы мы жили вместе!»

Если однажды наши руки разлучатся,
Я хочу продолжать связывать наши узы.

Только раз в жизни
Под одним небом
Давай жить вместе.

Все ради победы,
Даже если придется идти обходным путем,
Все ради желания,
Даже если я в растерянности,

Вот так
К тебе
Я добралась.

Обязательно
Исполню
Наши узы – это
Pleasure lives.