Nana Mizuki - Lovely Fruit - translation of the lyrics into Russian

Lovely Fruit - Nana Mizukitranslation in Russian




Lovely Fruit
Любимый фрукт
いただきます
Приступаю
Lovely Fruit
Любимый фрукт
らしくない ワンピース着て
Не в моём стиле это платье
背伸びした ヒールの靴で
На высоких каблуках
アンニュイな 振りをして
Делаю вид, что скучаю
デートの作戦は 100パーOK
План на свидание готов на 100%
あなたの素顔の すべて
Всё о твоей настоящей личности
スクープしてみたいの All days
Хочу раскрыть, каждый день
恋とは 呼びたくない
Любовью это назвать не хочу
なんか 負けた気がする
Будто я проиграла
飛び越えたい Jump
Хочу перепрыгнуть Jump
これはたぶん Chance
Это, наверное, мой шанс Chance
たわわに実って
Созрел, налился
Lovely Lovely
Любимый, любимый
口元へと Pyun
Ко рту Pyun
お運びしま Su!
Подношу Su!
言うこと 聞いて 食べましょうね☆
Слушайся меня и съешь, ладно?
あなたの ハートの まるごと ゼンブ
Всё твоё сердце, целиком
いただきます Darlin' Darlin'
Приступаю, милый, милый
あなたの お膝の上でなら Ah
Если я у тебя на коленях, то Ah
素直になって いいかもね
Можно и честной быть
世界中で 一番の「大好き」
Самое большое «люблю» в мире
あげてもいいよ
Могу тебе подарить
いただきます
Приступаю
Lovely Fruit
Любимый фрукт
月より 輝くのはね
Сияешь ярче луны
あなたが 太陽だからよ
Ведь ты моё солнце
1秒でも 笑顔で
Хочу сиять с улыбкой
キラキラしていたいの
Хоть на секунду
乙女ってのは Star
Девушка - это звезда Star
何千年も Flash
Тысячелетиями сверкает Flash
エメラルドみたい Kiralin' Kiralin'
Как изумруд Kiralin' Kiralin'
そこんとこを Know
Пойми это Know
わかってます Ka?
Понял? Ka?
愛の歴史 なめないで☆
Не стоит недооценивать историю любви☆
心を ぎゅっと してくれたらね
Если ты крепко обнимешь меня
目を瞑るよ Darlin' Darlin'
Я закрою глаза, милый, милый
勇気の タイミングくらいは ほら
Ну же, подходящий момент для смелости
そちらの お仕事でしょ?
Это же твоя работа, верно?
でもね やっぱ
Но всё же
恥ずかしいから Forgive me
Мне так стыдно, прости Forgive me
おあずけです
Придётся подождать
よい子は 早く Sleeping
Хорошие детки должны спать Sleeping
Lovely Fruits Lovely Fruits
Любимые фрукты, любимые фрукты
Lovely Fruits Lovely Fruits
Любимые фрукты, любимые фрукты
慣れないけど Try
Непривычно, но пытаюсь Try
想いを Catch
Сейчас ловлю свои чувства Catch
夢にでるくらい Lonely Lonely
Так одиноко, что даже снится Lonely Lonely
寂しくないよ
Мне не грустно
強いんだから
Я сильная
ヤじゃないってことで All right?
Значит, я не против, хорошо? All right?
「...But I love you」
«...Но я люблю тебя»
あなたの ハートの 熱い果実を
Твоё сердце, горячий фрукт
いただけます? Darlin' Darlin'
Можно попробовать? Милый, милый
春夏秋冬(はるなつあきふゆ) 永遠 一生
Весну, лето, осень, зиму, вечно, всю жизнь
手を繋がせてあげる
Позволю держать меня за руку
あなたの ハートの まるごと ゼンブ
Всё твоё сердце, целиком
いただきます Darlin' Darlin'
Приступаю, милый, милый
あなたの お膝の上でならAh
Если я у тебя на коленях, то Ah
素直になって いいかもね
Можно и честной быть
世界中で 一番の「大好き」
Самое большое «люблю» в мире
あげてもいいよ
Могу тебе подарить
食べてもいいよ
Можешь съесть
いただきます
Приступаю
Lovely Fruit
Любимый фрукт





Writer(s): Hibiki, Shang Song Fan Kang (elements Garden), hibiki, 上松 範康(elements garden)


Attention! Feel free to leave feedback.