Lyrics and translation Nana Mizuki - PRIDE OF GLORY
PRIDE OF GLORY
ГОРДОСТЬ СЛАВЫ
現状
Ride
on
嫌だね...
Статус-кво?
Езжай
нафиг,
ненавижу
это...
Yes
or
Noで問いたい
Хочется
спросить
конкретно:
да
или
нет?
瞹昧な限界
Ограничения
заблуждений
もう壊したい
Мне
уже
надоело
их
крушить
ねぇ正常
Install
なぜか
Слушай,
почему
нормальные
установки
почему-то
エラーだらけの
My
plan
В
моем
плане
ошибок
дофига
修復出来ない
Как
это
восстановить?
Невозможно
ジレンマに戸惑う
Из-за
дилеммы
я
в
замешательстве
星をバラまいて
Я
хочу
рассеять
звезды
世界を照らしたい
И
осветить
весь
мир
Enterしましょう!
Давай
начинать!
輝け君の
Only
one
Сияй,
твоя
единственная
真の革命でしょ?
Это
ли
не
настоящая
революция?
そんな君が好きだよ
Ты
мне
нравишься
такой
風になれ少年よ
Стань
ветром,
юный
друг
夢をかざすんだ
И
следуй
за
мечтой
百万の言葉より
Миллион
слов
ничто
по
сравнению
たった一つだけの
С
одной
гордостью
感情
Switch
on
行こう
Включай
чувства,
поехали
壮大なスト一リ一へ
Diving
Ныряй
в
великую
повесть
翼を描いてる
Вырисовывают
крылья
貫け君の
Justice
Soul
Следуй
своей
справедливой
душе
例え涙しても
Даже
если
ты
заплачешь
それは負けじゃないから
Не
считай
это
поражением
天辺に聳え立つ
Поднимайся
на
вершину
何かの為なら
Во
имя
чего
угодно
ポケットのその右手
Протяни
правую
руку
上に突き出そう
Взмывай
над
собой
守る人がいますか?
Есть
ли
кто-то,
кого
ты
бережешь?
強さのすべてさ
Вот
в
чем
вся
сила
愛だと誇ればいい
Ты
можешь
гордиться
своей
любовью
Boy
goes
to...
Мальчик
отправляется
в
путь...
続きは...
ほら
А
что
дальше?
Ну
же
風になれ少年よ
Стань
ветром,
юный
друг
夢をかざすんだ
И
следуй
за
мечтой
何よりも
Больше,
чем
кто
бы
то
ни
было
誰よりも
Чем
кто
бы
то
ни
было
輝け君の
Only
one
Сияй,
твоя
единственная
真の革命でしょ?
Это
ли
не
настоящая
революция?
そんな君が好きだよ
Ты
мне
нравишься
такой
君は君でいいんだよ
Ты
и
такой
хороший
もう一度言わせて
Позволь
мне
сказать
тебе
еще
раз
百万の言葉より
Миллион
слов
ничто
по
сравнению
たった一つだけの
С
одной
гордостью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hibiki, 渡辺 未来, hibiki, 渡辺 未来
Album
深愛
date of release
21-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.