Lyrics and translation Nana Mizuki - PROTECTION

PROTECTION

背中 見せて 笑ってる 時代で
驚く様な 裏切りは 当然
惑わされず 綺麗に 生きていこう
繰り返されても 変わらない 強さで

時には 気力 無くしたりしても
気の合う者 どうしで
休めばいい
語り合って 過ごせばいい

君も 忘れないで
必ず 僕達は
勝ち組の目が まだ あるから
理解されない 悲しみと 苦しみ
はね除けてね
いつだって ここには
見守る僕が 居るから

何か きっと 出来る事があると
引き篭って 考えてみようね
答えは そう 身近なとこにある
変わり始めてく 明日を 迎えよう

全ては 僕達の中に 宿る
優しい心だけで
挑めばいい
雲は やがて 流れてくよ

それは 分かりきった事だと 知ってても
迷わす様な人達が いるよ
邪魔されても
築き上げて 行こうね
祈るだけじゃ サマに ならないから
目を閉じずに 夢 見よう

偽りの 日々が 通り過ぎて
長い夜 開ける日が 来るよね

君も 忘れないで
必ず 僕達は
勝ち組の目が まだ あるから
理解されない 悲しみと 苦しみ
はね除けてね
いつだって ここには
見守る僕が 居るから

僕も 忘れないよ
必ず 僕達は
勝ち組の目が まだ あるから
見付けてくよ 自分に 出来る事
大切だね いつだって そこには
見守る君が いるから

誰もが 誰かに
守られて 行くよ

ЗАЩИТА

Поворачиваясь спиной, ты смеешься этому миру,
Где удивительное предательство – обычное дело.
Не дай себя сбить с пути, живи красиво,
С неизменной силой, даже если всё повторяется.

Порой ты теряешь силы,
Но с теми, кто тебе близок,
Ты можешь отдохнуть,
Поговорить и провести время.

Не забывай,
Мы обязательно
Победим, у нас ещё есть шанс.
Непонимание, печаль и боль
Отбрось прочь,
Ведь всегда рядом
Буду я, чтобы оберегать тебя.

Что-то мы обязательно сможем сделать,
Давай подумаем об этом, уединившись.
Ответ где-то рядом,
Встретим завтрашний день, который уже начал меняться.

Всё в наших руках,
Просто следуй своему доброму сердцу,
И всё получится.
Облака рано или поздно рассеются.

Даже зная, что это неизбежно,
Всегда найдутся те, кто попытается сбить тебя с пути.
Несмотря на препятствия,
Продолжай двигаться вперёд.
Одних молитв недостаточно,
Не закрывай глаза, продолжай мечтать.

Ложные дни пройдут,
И после долгой ночи наступит рассвет.

Не забывай,
Мы обязательно
Победим, у нас ещё есть шанс.
Непонимание, печаль и боль
Отбрось прочь,
Ведь всегда рядом
Буду я, чтобы оберегать тебя.

Я тоже не забуду,
Мы обязательно
Победим, у нас ещё есть шанс.
Я найду то, что могу сделать,
Ведь это так важно, знать, что всегда рядом
Есть ты, оберегающая меня.

Каждый из нас
Находится под чьей-то защитой.