ストロボシネマ - Nana Mizuki translation in German

ストロボシネマ

Let′s"Take 1"like a MOVIE☆スター
Yes,ヒロインみたいに
誰もが夢に見るでしょ？
真っ赤なLipグロスにビジューのティアラをして
今宵こそは踊るの

Dollyな気分
ちょっとファンタジー
1・2・3でMagic Game
スリルがなくちゃつまらない
絶対的モラルはいらない

I wanna
時計じかけで Baby Baby Love me baby
叶えられない願いはないの
You wanna？
ラビリンスなら Baby Baby Kiss me baby
ステッキ振ればそれでIt's OK
とびきりな日を私といかが？

LOVE＆PEACEハートに大きなリボンをして
Hey, Mr.DJ待ってるの
リアルsweet?beatにコラボnoteきかせて
今宵こそは踊るの

もっと沢山の歌詞は
Funnyな気分
ちょっとWonderland
ハニーだけどビターな
このテイスト嫌いじゃない
絶対的恋がしたいの

I wanna
ゴシップガールで Baby Baby Love me baby
ストロボさえもお洒落に着るの
You wanna？
Filmじかけで Baby Baby Kiss me baby
エンドロールがあればIt′s OK

ラビットにhatして
切なさにキュンときて
Pure Strawberryみたいなの甘いシナリオ
きみを振り向かせたいWinkして

I wanna
時計じかけで BabyBaby Love me baby
叶えられない願いはないの
You wanna?
TABOO×××な夢でもきみとなら見れる
私をさらって so baby just like now
ちょっとリスキーなほど you make me so happy

Stroboskop-Kino

Lass uns "Take 1" machen wie ein FILM☆STAR
Ja, wie eine Heldin
Jeder träumt davon, nicht wahr?
Mit knallrotem Lipgloss und einem Diadem aus Schmucksteinen
Heute Nacht werde ich tanzen

Puppenhaftes Gefühl
Ein bisschen Fantasie
1・2・3 und ein Zauberspiel
Ohne Nervenkitzel ist es langweilig
Absolute Moral brauche ich nicht

Ich will
Wie ein Uhrwerk, Baby Baby, liebe mich, Baby
Es gibt keine Wünsche, die nicht erfüllt werden können
Du willst?
Wenn es ein Labyrinth ist, Baby Baby, küss mich, Baby
Wenn ich den Zauberstab schwinge, ist es okay
Wie wäre es mit einem außergewöhnlichen Tag mit mir?

LIEBE & FRIEDEN, mit einer großen Schleife am Herzen
Hey, Mr. DJ, ich warte
Lass mich eine Kollaborationsnote zu einem echten süßen Beat hören
Heute Nacht werde ich tanzen

Mehr Songtexte
Lustiges Gefühl
Ein bisschen Wunderland
Honigsüß, aber bitter
Diesen Geschmack finde ich nicht schlecht
Ich will eine absolute Liebe erleben

Ich will
Als Gossip Girl, Baby Baby, liebe mich, Baby
Selbst das Blitzlicht trage ich modisch
Du willst?
Wie im Film, Baby Baby, küss mich, Baby
Wenn es einen Abspann gibt, ist es okay

Einem Hasen einen Hut aufsetzen
Die Sehnsucht lässt mein Herz pochen
Ein süßes Szenario, wie eine reine Erdbeere
Ich will dich dazu bringen, dich umzudrehen, mit einem Augenzwinkern

Ich will
Wie ein Uhrwerk, Baby Baby, liebe mich, Baby
Es gibt keine Wünsche, die nicht erfüllt werden können
Du willst?
Selbst einen TABU××× Traum kann ich mit dir sehen
Entführ mich, so Baby, genau jetzt
Ein bisschen riskant, aber du machst mich so glücklich